《I’ll be there with you》歌词

[00:00:00] I'll be there with you - AI (植村爱)/青山テルマ (青山黛玛)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Miliyah Kato/AI/Thelma Aoyama

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Miliyah Kato/AI/Thelma Aoyama

[00:00:22] //

[00:00:22] 「愛されたいなら愛しなさい」

[00:00:24] “想要被爱就要去爱”

[00:00:24] ママが言ってた

[00:00:26] 妈妈曾经说过

[00:00:26] だけど不器用だから

[00:00:29] 但是我很笨

[00:00:29] やり方がわからない

[00:00:32] 不知道方法

[00:00:32] ずっと居場所が欲しかった

[00:00:34] 一直想要一个归处

[00:00:34] 傷付くのは怖かった

[00:00:37] 很害怕受伤

[00:00:37] 君がいて笑っていて

[00:00:39] 有你在就有欢笑

[00:00:39] 君想って泣いてる

[00:00:43] 思念你就会哭泣

[00:00:43] I can be stronger

[00:00:47] //

[00:00:47] 幻想は夢 声は枯れ

[00:00:51] 幻想是梦 声音枯竭

[00:00:51] 今はひとりにしないで

[00:00:54] 现在别让我孤单

[00:00:54] I won't be loser

[00:00:57] //

[00:00:57] どうしてそんなに

[00:01:00] 为什么如此

[00:01:00] やさしくするの?

[00:01:02] 温柔地对我？

[00:01:02] 愛が欲しくて泣いて叫んだ

[00:01:08] 想得到爱 哭泣呐喊

[00:01:08] 裸のままで生きたい

[00:01:13] 想要赤裸裸地活着

[00:01:13] 不器用な私だけど

[00:01:18] 笨拙的我

[00:01:18] 知ってくれたのは君だけ (wow)

[00:01:24] 只有你一人懂我 喔

[00:01:24] I wish I could fly(fly)

[00:01:27] //

[00:01:27] I wish you were here(here)

[00:01:30] //

[00:01:30] 君こそ turned out to be the

[00:01:34] 原来你就是

[00:01:34] Best friend forever

[00:01:35] 我永远的好朋友

[00:01:35] 「大切なやさしい人」

[00:01:40] “那个重要的温柔的人”

[00:01:40] 言ってくれたのは君だけ

[00:01:45] 只有你对我说

[00:01:45] Yes I'll be there with you

[00:01:47] //

[00:01:47] When I was down 落ち込んでた時間

[00:01:50] 当我消沉失落的时候

[00:01:50] 努力もせずに求めてた freedom

[00:01:52] 放弃了努力而渴求自由

[00:01:52] ナマイキで自分勝手

[00:01:54] 傲慢又任性

[00:01:54] それなのになんで

[00:01:55] 可是为什么

[00:01:55] そんな優しくできるの?

[00:01:57] 你还能如此温柔地对我？

[00:01:57] 笑ってくれるの?

[00:01:59] 对我微笑？

[00:01:59] 話してくれるの?

[00:02:00] 和我说话？

[00:02:00] いつも君だけがそう今も泣きそー

[00:02:03] 一直以来只有你会这样 现在好想哭

[00:02:03] God I wish you were here

[00:02:04] //

[00:02:04] But I know you were here

[00:02:06] //

[00:02:06] だからもう大丈夫

[00:02:08] 所以已经不要紧了

[00:02:08] I can be stronger

[00:02:12] //

[00:02:12] 君のおかげで

[00:02:15] 因为你

[00:02:15] 私は前より強くなれた

[00:02:19] 我变得比以前更坚强了

[00:02:19] I won't be loser

[00:02:22] //

[00:02:22] 目の前にいなくても

[00:02:25] 即使你不在眼前

[00:02:25] 君が聞こえる

[00:02:27] 也能听见你的声音

[00:02:27] 愛が欲しくて泣いて叫んだ

[00:02:33] 想得到爱 哭泣呐喊

[00:02:33] 裸のままで生きたい

[00:02:39] 想要赤裸裸地活着

[00:02:39] 不器用な私だけど

[00:02:44] 笨拙的我

[00:02:44] 知ってくれたのは君だけ (wow)

[00:02:50] 只有你一人懂我 喔

[00:02:50] I wish I could fly

[00:02:52] //

[00:02:52] I wish you were here

[00:02:55] //

[00:02:55] 君こそ turned out to be the

[00:02:59] 原来你就是

[00:02:59] Best friend forever

[00:03:00] 我永远的好朋友

[00:03:00] 「大切なやさしい人」

[00:03:05] “那个重要的温柔的人”

[00:03:05] 言ってくれたのは君だけ

[00:03:11] 只有你对我说

[00:03:11] Yes I'll be there with you

[00:03:13] //

[00:03:13] 例えばお金夢愛

[00:03:14] 比如金钱 梦想 爱

[00:03:14] 大切なモノ沢山あるけど

[00:03:17] 重要的东西数不胜数

[00:03:17] 君が教えてくれた事

[00:03:19] 而你教给我的是

[00:03:19] 「自分らしく生きていく覚悟」

[00:03:22] “要有活出自我的觉悟”

[00:03:22] 君と出会えた事が

[00:03:25] 与你相遇

[00:03:25] 私の人生そのもの

[00:03:27] 就是我整个人生

[00:03:27] 君と今寄り添える事がそう

[00:03:31] 与你相依

[00:03:31] 私の生き甲斐

[00:03:34] 就是我生存的价值

[00:03:34] I can be stronger

[00:03:38] //

[00:03:38] 誰かに笑われ

[00:03:40] 不管被谁取笑

[00:03:40] 馬鹿にされても

[00:03:42] 被谁戏耍

[00:03:42] 私には君がいる

[00:03:44] 都有你在我身边

[00:03:44] I won't be loser

[00:03:48] //

[00:03:48] 本当の優しさに触れてしまった

[00:03:55] 触碰到了真正的温柔

[00:03:55] もっと素直に泣けたらいいのに

[00:04:06] 要是能哭得更坦率一点就好了

[00:04:06] もっと(もっと)自由に

[00:04:12] 更加 更加 自由地

[00:04:12] 伝えられたらいいのに

[00:04:16] 要是能传达出去就好了

[00:04:16] 君がそばにいてくれれば

[00:04:19] 如果你在我身边

[00:04:19] 君と笑って泣ければ

[00:04:21] 如果和你一起欢笑哭泣

[00:04:21] 君を抱きしめていれば

[00:04:25] 如果用力抱紧你

[00:04:25] ハートを強くするの

[00:04:27] 我会让心变得更坚强

[00:04:27] 祈るように願ってた

[00:04:29] 许下心愿

[00:04:29] 誰よりも強い心で

[00:04:32] 用比任何人都坚强的心

[00:04:32] 君を感じてるから

[00:04:36] 去感受你

[00:04:36] 愛が欲しくて泣いて叫んだ

[00:04:41] 想得到爱 哭泣呐喊

[00:04:41] 裸のままで生きたい

[00:04:47] 想要赤裸裸地活着

[00:04:47] 不器用な私だけど

[00:04:52] 笨拙的我

[00:04:52] 知ってくれたのは君だけ

[00:04:57] 只有你一人懂我

[00:04:57] Wow

[00:04:57] //

[00:04:57] I wish I could fly

[00:05:00] //

[00:05:00] I wish you were here

[00:05:03] //

[00:05:03] 君こそ turned out to be the

[00:05:07] 原来你就是

[00:05:07] Best friend forever

[00:05:08] 我永远的好朋友

[00:05:08] 「大切なやさしい人」

[00:05:13] “那个重要的温柔的人”

[00:05:13] 言ってくれたのは君だけ (wow)

[00:05:19] 只有你对我说 喔

[00:05:19] I wish I could fly

[00:05:21] //

[00:05:21] I wish you were here

[00:05:24] //

[00:05:24] 君こそ turned out to be the

[00:05:28] 原来你就是

[00:05:28] Best friend forever

[00:05:30] 我永远的好朋友

[00:05:30] 「大切なやさしい人」

[00:05:35] “那个重要的温柔的人”

[00:05:35] 言ってくれたのは君だけ

[00:05:40] 只有你对我说

[00:05:40] Yes I'll be there with you you you 高く

[00:05:46] 是的 我会和你一起 展翅

[00:05:46] I'll be there with you you you 飛べる

[00:05:51] 我会和你一起 高飞

[00:05:51] Yes I'll be there with you you 哀しくても

[00:05:56] 是的 我会和你一起 即使悲伤

[00:05:56] 生きている you you 君と

[00:06:01] 也要和你一起共度余生

[00:06:01] Yes I'll be there with you

[00:06:06] //

[00:06:06] /