《I Got a Woman》歌词

[00:00:00] I Got a Woman - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Lyrics by：Ray Charles/Renauld Richard

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Ray Charles/Renauld Richard

[00:00:00] //

[00:00:00] Well

[00:00:03] 好吧

[00:00:03] I got a woman way over town

[00:00:08] 我俘获了镇上一个女人的芳心

[00:00:08] That's good to me oh yeah

[00:00:12] 她对我很好

[00:00:12] Say I got a woman way over town

[00:00:18] 我说我俘获了镇上一个女人的芳心

[00:00:18] Good to me oh yeah

[00:00:22] 她对我很好

[00:00:22] She gives me money when I'm in need

[00:00:27] 在我穷困潦倒时 她就慷慨解囊

[00:00:27] Yeah she's a kind of friend indeed

[00:00:32] 是的 她真是个值得深交的好友

[00:00:32] I got a woman way over town

[00:00:37] 我俘获了镇上一个女人的芳心

[00:00:37] That's good to me oh yeah

[00:00:42] 她对我很好

[00:00:42] She saves her lovin' early in the mornin'

[00:00:47] 每天清晨她都会将她珍藏的爱

[00:00:47] Just for me oh yeah

[00:00:51] 全都交付于我

[00:00:51] She saves her lovin' early in the mornin'

[00:00:57] 每天清晨她都会将她珍藏的爱

[00:00:57] Just for me oh yeah

[00:01:01] 全都交付于我

[00:01:01] She saves her lovin' just for me

[00:01:05] 她会将她的爱全都交付于我

[00:01:05] Yeah she loves me so tenderly

[00:01:11] 是啊 她是那样温柔地爱着我

[00:01:11] I got a woman way over town

[00:01:16] 我俘获了镇上一个女人的芳心

[00:01:16] She's good to me oh yeah

[00:01:41] 她对我很好

[00:01:41] She's there to love me

[00:01:43] 她是那样爱我

[00:01:43] Both day and night

[00:01:46] 每个日日夜夜

[00:01:46] Never grumbles or fusses

[00:01:48] 从无怨言或是徒添烦恼

[00:01:48] Always treats me right

[00:01:51] 总是对我很好

[00:01:51] Never runnin' in the streets

[00:01:53] 从不会奔走于街头

[00:01:53] And leavin' me alone

[00:01:56] 独留我一人

[00:01:56] She knows a woman's place

[00:01:58] 她明白一个女人的归属

[00:01:58] Is right there now in her home

[00:02:00] 就是她的家

[00:02:00] I got a woman way over town

[00:02:05] 我俘获了镇上一个女人的芳心

[00:02:05] That's good to me oh yeah

[00:02:09] 她对我很好

[00:02:09] Say I got a woman way over town

[00:02:14] 我说我俘获了镇上一个女人的芳心

[00:02:14] That's good to me oh yeah

[00:02:19] 她对我很好

[00:02:19] Oh she's my baby oh don't you understand

[00:02:23] 噢她是我的爱人 难道你还不明白

[00:02:23] Yeah and I'm her lover man

[00:02:28] 是啊 我是她深爱的男人

[00:02:28] I got a woman way over town

[00:02:33] 我俘获了镇上一个女人的芳心

[00:02:33] That's good to me oh yeah

[00:02:37] 她对我很好

[00:02:37] Oh don't you know she's all right

[00:02:40] 难道你不明白她真的很好

[00:02:40] Oh don't you know she's all right

[00:02:42] 难道你不明白她真的很好

[00:02:42] She's all right she's all right

[00:02:45] 她真的很好 她真的很好

[00:02:45] Whoa yeah oh yeah

[00:02:50] //