《Jump!》歌词

[00:00:00] Jump! - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：坂本サトル

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：坂本サトル

[00:00:14] //

[00:00:14] あの時泣いたのは

[00:00:18] 那个时候之所以哭泣

[00:00:18] 気付いてしまったから

[00:00:22] 是因为我终于所有察觉

[00:00:22] 欠ける月のように

[00:00:26] 就像盈缺的月亮

[00:00:26] 消えてく想いもあるって

[00:00:31] 还会残留些消失了的思念

[00:00:31] それでもやめたりはしないの

[00:00:35] 即便如此也不会放弃

[00:00:35] 止められはしないの

[00:00:39] 不会停下来

[00:00:39] 胸を震わせるリアル

[00:00:44] 让胸口震动的现实

[00:00:44] 感じたいのさあ進もう

[00:00:58] 我好想去感受 大步向前

[00:00:58] 心配されるのは

[00:01:02] 被人担心我的种种

[00:01:02] もううんざり

[00:01:07] 而我早已厌倦

[00:01:07] 背伸びしなくちゃ見えないもの

[00:01:13] 不踮起脚尖就看不见的东西

[00:01:13] 見たいよ

[00:01:16] 我好想见一见

[00:01:16] でもね

[00:01:16] 但是呀

[00:01:16] ほんとはちょっと怖いの迷ったら

[00:01:25] 真的有点恐怖啊 一旦迷茫

[00:01:25] 君の

[00:01:25] 我就会

[00:01:25] 君の胸の中に帰ってくるから

[00:01:34] 就会回到你的心中

[00:01:34] やさしく抱きしめて

[00:01:42] 温柔的拥抱

[00:01:42] あの時泣いたのは

[00:01:46] 那个时候之所以哭泣

[00:01:46] 気付いてしまったから

[00:01:51] 是因为我所有察觉

[00:01:51] 月が満ちるように

[00:01:55] 就像盈缺的月亮

[00:01:55] 重なる想いもあるって

[00:01:59] 还会有重叠的思念

[00:01:59] 世界が回るスピードで

[00:02:04] 用世界旋转的速度

[00:02:04] 夢を追いかけるの

[00:02:09] 去追逐梦想

[00:02:09] 羽を少し休めたら

[00:02:13] 只要稍微休息一下

[00:02:13] 飛び立つんだ思い切りジャンプ

[00:02:53] 就能尽情的跳跃起飞

[00:02:53] でもね

[00:02:54] 但是呀

[00:02:54] ほんとはちゃんとわかってる

[00:03:00] 我真的很清楚

[00:03:00] 忘れないよ

[00:03:02] 不要忘记哟

[00:03:02] 君が君がいつも私

[00:03:06] 你会一直

[00:03:06] 見守っていること

[00:03:12] 守护着我

[00:03:12] 目の前の未来を

[00:03:16] 眼前的未来

[00:03:16] 私たちの未来を

[00:03:21] 我们的未来

[00:03:21] この手で照らしたいの

[00:03:29] 好想用我的双手去照亮它们

[00:03:29] あの時泣いたのは

[00:03:33] 那个时候之所以哭泣

[00:03:33] 気付いてしまったから

[00:03:38] 是因为我所有察觉

[00:03:38] 欠ける月のように

[00:03:42] 就像盈缺的月亮

[00:03:42] 消えてく想いもあるって

[00:03:47] 还会残留些消失了的思念

[00:03:47] あの時泣いたのは

[00:03:51] 那个时候之所以哭泣

[00:03:51] 気付いてしまったから

[00:03:55] 是因为我所有察觉

[00:03:55] 月が満ちるように

[00:04:00] 就像盈缺的月亮

[00:04:00] 重なる想いもあるって

[00:04:04] 还会有重叠的思念

[00:04:04] 高鳴るこの胸止められない

[00:04:13] 心跳得无法停止

[00:04:13] この街この星夢夢夢

[00:04:22] 这个城市的星星还有梦想

[00:04:22] 世界が回るスピードで

[00:04:26] 用世界旋转的速度去追逐

[00:04:26] 明日はやって来るよ

[00:04:31] 明天终究会到来啊

[00:04:31] 胸を震わせるリアル

[00:04:35] 让胸口震动的现实

[00:04:35] 感じたいの思い切りジャンプ

[00:04:40] 我好想去感受 就尽情跳跃吧