《I Had A Dream》歌词

[00:00:00] I Had A Dream (我曾有梦) - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

[00:00:12] //

[00:00:12] If you wanna lead be a leader

[00:00:14] 你若要领导全局，就要身先士卒

[00:00:14] If you wanna dream be a dreamer

[00:00:15] 你若要美梦成真，就做个梦想家

[00:00:16] Climb to the top of that mountain

[00:00:18] 爬上山顶

[00:00:18] Scream it

[00:00:19] 放声呼喊

[00:00:19] But remember when you get to the top

[00:00:23] 然而牢记，当你身居高位后

[00:00:23] Everything you say is gonna matter

[00:00:25] 每说一句话都将关系全局

[00:00:25] Everything you do is gonna add up

[00:00:28] 每做一件事都将记录在册

[00:00:28] It's what you asked for so

[00:00:31] 这是你求仁得仁而已

[00:00:32] Don't get mad when it's not what you thought

[00:00:34] 当与你的意见向左，你不必暴跳如雷

[00:00:34] Careful now girl with the Jezebel waist

[00:00:37] 遇见花枝招展的女孩，你要小心谨慎

[00:00:37] Fall on your head but you're queen of cliches

[00:00:40] 当任务落到你头上，你习惯于陈词滥调

[00:00:40] Little one playing with the big boys now

[00:00:43] 你还太小，如同一个正和大男孩嬉戏玩耍的女孩

[00:00:43] Hope you're ready when it comes back around

[00:00:46] 希望下次好运降临时 你已经准备好了

[00:00:46] I had a dream and we were born

[00:00:51] 我曾有个梦想

[00:00:52] For generations to be hold

[00:00:56] 从我们一出生就世世代代相传

[00:00:58] Riding fires without words

[00:01:02] 危险自然不必说

[00:01:03] Instead of useless stuff that blurs

[00:01:07] 胜于夸夸其谈，喋喋不休

[00:01:07] The lines of fighting for

[00:01:09] 纸上谈兵

[00:01:09] Expression that lives on

[00:01:12] 空谈信仰

[00:01:12] When I leave with a song

[00:01:14] 当我伴随歌声离去

[00:01:15] That makes us where we go

[00:01:17] 这梦想引领我们的前进方向

[00:01:19] I had a dream

[00:01:23] 我曾有一个梦想

[00:01:31] If you wanna preach be a preacher

[00:01:33] 倘若要祈祷告解，就做个牧师

[00:01:33] If you wanna teach be a teacher

[00:01:35] 倘若要教书育人，就做个教师

[00:01:35] Remember that the footprints you're leaving

[00:01:37] 牢记一步一个脚印

[00:01:38] Will tell us all who you really are

[00:01:42] 告诉我们你的本来面貌

[00:01:42] It's too late you can't see what you're worth

[00:01:44] 然而为时已晚，你看不到自身的价值

[00:01:45] Spreading your legs instead of using your words

[00:01:48] 为人行动胜于言语

[00:01:48] Character is shown by the thins that we do

[00:01:50] 品质不显自彰

[00:01:50] The one thing you're never gonna hide is the truth

[00:01:53] 事实总会水落实出

[00:01:54] 'Cause anyone can tell when it's solid now

[00:01:58] 因为每个人都会纸上谈兵

[00:02:00] And anyone can fly with me falling now

[00:02:05] 能和我共患难的人所剩无几

[00:02:05] I had a dream and we were born

[00:02:10] 我曾有个梦想

[00:02:11] For generations to be hold

[00:02:16] 从我们一出生就世世代代相传

[00:02:17] Riding fires without words

[00:02:21] 危险自然不必说

[00:02:22] Instead of useless stuff that blurs

[00:02:26] 胜于夸夸其谈，喋喋不休

[00:02:26] The lines of fighting for

[00:02:28] 纸上谈兵

[00:02:28] Expression that lives on

[00:02:31] 空谈信仰

[00:02:31] When I leave with a song

[00:02:33] 当我伴随歌声离去

[00:02:34] That makes us where we go

[00:02:36] 这梦想引领我们的前进方向

[00:02:38] I had a dream

[00:02:39] 我曾有个梦想

[00:02:59] I had a dream

[00:03:02] 我曾有个梦想

[00:03:02] I had a dream and we were born

[00:03:06] 我曾有个梦想

[00:03:07] For generations to be hold

[00:03:12] 从我们一出生就世世代代相传

[00:03:13] Riding fires without words

[00:03:18] 危险自然不必说

[00:03:19] Instead of useless stuff that blurs

[00:03:22] 胜于夸夸其谈，喋喋不休

[00:03:22] The lines of fighting for

[00:03:25] 纸上谈兵

[00:03:25] Expression that lives on

[00:03:27] 空谈信仰

[00:03:28] When I leave with a song

[00:03:30] 当我和着歌声离去

[00:03:30] That makes us where we go

[00:03:33] 这梦想引领我们的前进方向

[00:03:34] I had a dream

[00:03:39] 我曾有个梦想

[00:03:40] I had a dream

[00:03:44] 我曾有个梦想

[00:03:46] I had a dream

[00:03:51] 我曾有个梦想