《Tell Riley》歌词

[00:00:00] Tell Riley - Eric Bibb

[00:00:08]

[00:00:08] Tell Riley Baby next time he come to town

[00:00:14] 告诉Riley 宝贝 他下次就会来到这个城镇

[00:00:14] If he needs somewhere to lay – lay his body down

[00:00:22] 如果他需要有个可以躺下的地方

[00:00:22] Tell Riley he's welcome to stay –

[00:00:29] 告诉Riley他会欢迎他留下来

[00:00:29] Mark my words he's gonna be big someday

[00:00:34] 记住我说的话 他总有一天会变得强大

[00:00:34] I'm leavin' Memphis – Ol' Booker's got to go

[00:00:43] 我正离开Memphis Ol’ Booker也要走了

[00:00:43] Mister Melrose sent a telegram from Chicago

[00:00:50] Mister Melrose从Chicago发送了一份电报

[00:00:50] That's the man makin' records on me –

[00:00:54] 就是那个为我记录的人

[00:00:54] Wants to make some more –

[00:00:57] 想要再来一些

[00:00:57] Gonna sing my song 'til my throat gets sore

[00:01:04] 我一直唱着歌 直到嗓子疼痛

[00:01:04] So Tell Riley Baby next time he come to town

[00:01:11] 所以告诉Riley 宝贝 他下次就会来到这个城镇

[00:01:11] If he needs somewhere to lay – lay his pallet down

[00:01:20] 如果他需要有个可以躺下的地方

[00:01:20] Tell Riley he's welcome to stay –

[00:01:26] 告诉Riley他会欢迎他留下来

[00:01:26] Mark my words he's gonna be big someday

[00:02:03] 记住我说的话 他总有一天会变得强大

[00:02:03] Foldn' money an' a fancy dress for your when I get back

[00:02:09] 当我回来的时候 用钱给你折叠出一件舞会服装

[00:02:09] Sho' beats workin' on Parchman Farm –

[00:02:13] 她在Parchman的农场工作

[00:02:13] That's a natural fact –

[00:02:16] 这本来就是一个事实

[00:02:16] Lester Melrose he fixed my parole

[00:02:20] Lester Melrose 他履行对我的承诺

[00:02:20] I thank him with my heart an' soul

[00:02:24] 我真诚地感谢他

[00:02:24] I'm so glad to be a free man again

[00:02:32] 我很高兴我再次成为了一个自由的人

[00:02:32] Tell Riley Baby next time he come to town

[00:02:38] 告诉Riley 宝贝 他下次就会来到这个城镇

[00:02:38] If he needs somewhere to lay – lay his pallet down

[00:02:46] 如果他需要有个可以躺下的地方

[00:02:46] Tell Riley Uncle Booker said he could stay –

[00:02:53] 告诉Riley他会欢迎他留下来

[00:02:53] An' mark my words – mark my words – mark my words

[00:03:02] 记住我说的话 他总有一天会变得强大

[00:03:02] He'll B B King someday

[00:03:07] 总有一天他会成功