《Venom》歌词

[00:00:38] It was a cold night

[00:00:40] 那是一个寒冷的夜晚

[00:00:40] But by the dawn's light

[00:00:42] 但在曙光乍现之时

[00:00:42] The city streets began to swell and crawl

[00:00:46] 城市里的街道开始变得拥挤不堪

[00:00:46] I emerge then

[00:00:48] 我突然出现

[00:00:48] From the alley

[00:00:50] 在巷子里

[00:00:50] The tempest spirit now in my sight

[00:00:54] 暴风雨的精灵就在我眼前

[00:00:54] Well I have seen you

[00:00:56] 我见过你

[00:00:56] You walk the wire

[00:00:57] 你勇往直前

[00:00:57] Oh yes I know you very well

[00:01:01] 没错我对你了如指掌

[00:01:01] You got a place in the Hamptons

[00:01:04] 你在汉普顿有房子

[00:01:04] Jettin' off to London

[00:01:05] 搭飞机去伦敦

[00:01:05] The threads are Italian how very expensive

[00:01:10] 这些线是意大利产的多么昂贵

[00:01:10] But oh you wear them well

[00:01:15] 但是你很会穿

[00:01:15] As you serpentine

[00:01:17] 你蜿蜒曲折

[00:01:17] I am the bringer of the rain

[00:01:19] 我带来甘霖

[00:01:19] And the foreteller of the pain

[00:01:21] 痛苦的预兆

[00:01:21] The end of days is near at hand

[00:01:23] 世界末日即将到来

[00:01:23] When God returns your just reward

[00:01:25] 当上帝回报你的回报

[00:01:25] Gets paid in venom

[00:01:41] 得到一大笔钱

[00:01:41] I will be with the others

[00:01:45] 我会和别人在一起

[00:01:45] When the day breaks

[00:01:47] 当黎明破晓

[00:01:47] As the earth shakes

[00:01:49] 大地摇晃

[00:01:49] I will be with the numbers

[00:01:53] 我会带着钞票

[00:01:53] When the earth breaks

[00:01:56] 当大地崩塌

[00:01:56] Open for you

[00:02:02] 为你敞开心扉

[00:02:02] Oh you kill me

[00:02:03] 你让我痛不欲生

[00:02:03] Well it's quite amusing

[00:02:05] 真是有趣

[00:02:05] I am drawn to your strength

[00:02:07] 我被你的力量吸引

[00:02:07] Yeah you really believe

[00:02:09] 你真的相信

[00:02:09] All the churning and discerning

[00:02:11] 我的一举一动都独具慧眼

[00:02:11] Anger hatred and resentment

[00:02:13] 愤怒仇恨和怨恨

[00:02:13] Bet you've gone catatonic

[00:02:15] 你肯定精神紧张

[00:02:15] Yeah right on over the edge

[00:02:38] 就在崩溃边缘

[00:02:38] And the greed of hell

[00:02:42] 地狱的贪婪

[00:02:42] Burns like gasoline

[00:02:45] 就像汽油一样燃烧

[00:02:45] No ransom for your petty soul

[00:02:47] 无法救赎你卑微的灵魂

[00:02:47] I wipe your ashes from your gold

[00:02:49] 我为你擦去金银珠宝上的灰烬

[00:02:49] The end of days is near at hand

[00:02:51] 世界末日即将到来

[00:02:51] When all that was becomes a vapor

[00:02:53] 当一切都变成一团蒸汽

[00:02:53] Slain by venom

[00:02:57] 被毒液杀死

[00:02:57] I wrap a curse around your throat

[00:03:05] 我对你施下诅咒

[00:03:05] God's wrath reserved through time for you

[00:03:08] 上帝对你的愤怒早已注定

[00:03:08] How dare you proselytize me

[00:03:11] 你怎敢让我改变信仰

[00:03:11] I run the show you fool

[00:03:14] 我主宰一切你个傻瓜

[00:03:14] D**nation

[00:03:14]

[00:03:14] Hell hath no fury

[00:03:16] 地狱没有怒火

[00:03:16] Completely blind

[00:03:18] 完全盲目

[00:03:18] I ride the golden rail

[00:03:20] 我乘坐黄金列车

[00:03:20] Vengeance

[00:03:21] 复仇

[00:03:21] From where

[00:03:21] 从哪里来

[00:03:21] Vengeance

[00:03:22] 复仇

[00:03:22] I wait

[00:03:23] 我静心等候

[00:03:23] And so you ask and shall receive

[00:03:26] 所以你祈求我会得到你的回应

[00:03:26] Vengeance upon all evil men

[00:03:34] 向所有恶人复仇

[00:03:34] Your time has come all will repent

[00:03:40] 你的时代已经到来所有人都会忏悔

[00:03:40] Ahhhhhhhhhhhhhh

[00:03:40]

[00:03:40] All the riches all the gold

[00:03:54] 所有的财富所有的黄金

[00:03:54] Why so bitter mortal man

[00:03:57] 凡人为何如此痛苦

[00:03:57] Gain the world and lose your soul

[00:04:00] 得到全世界失去你的灵魂

[00:04:00] I am lion you are lamb

[00:04:02] 我是雄狮你是羔羊

[00:04:02] Stallions from the sky

[00:04:03] 战马从天而降

[00:04:03] Hellfire rain and demons fly

[00:04:05] 地狱烈火狂风暴雨恶魔横飞

[00:04:05] From those of us sent here to kill

[00:04:07] 那些被派来杀戮的人

[00:04:07] Your false religion now

[00:04:10] 你错误的信仰

[00:04:10] All the riches all the gold

[00:04:12] 所有的财富所有的黄金

[00:04:12] Into the wasteland of your life

[00:04:14] 来到你生命的荒原

[00:04:14] All the riches all the gold

[00:04:16] 所有的财富所有的黄金

[00:04:16] I lie in waiting here

[00:04:18] 我静静等待

[00:04:18] Day turns endless night

[00:04:19] 白昼变成无尽的黑夜

[00:04:19] Burned alive and scream

[00:04:21] 活活烧死大声尖叫

[00:04:21] The end of days you're all alone

[00:04:23] 世界末日你独自一人

[00:04:23] When Jesus mighty from his throne

[00:04:25] 当耶稣从祂的宝座上强大起来

[00:04:25] Drowns you in venom

[00:05:36] 将你淹没在毒液里

[00:05:36] Gloria Agnus Dei

[00:05:41] 歌洛莉亚·阿格纳斯·天