《Hope for Us》歌词

[00:00:00] Hope for Us - Shadow Gallery/Carl Cadden-James/Brendt Allman/Chris Ingles

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Written by：Michael Baker/Carl Cadden James/Christopher Ingles/William Allman/Gary Wehrkamp

[00:00:37]

[00:00:37] Too late for us now

[00:00:40] 现在我们已经来不及了

[00:00:40] I sat alone and I spoke out loud

[00:00:44] 我独坐于此大声呐喊

[00:00:44] On this darkened afternoon

[00:00:47] 在这个黑暗的下午

[00:00:47] The windows to my room

[00:00:50] 打开我房间的窗户

[00:00:50] A solemn shutter on the world

[00:00:54] 庄严地关上世界的窗户

[00:00:54] Where I used to laugh and dream

[00:00:58] 我曾在那里欢笑梦想

[00:00:58] For the first time in so long I make

[00:01:02] 这么久以来我第一次

[00:01:02] My way down to the street

[00:01:05] 一路走到街头

[00:01:05] And watch the people as they pass

[00:01:14] 看着人们从我身边走过

[00:01:14] Outside I breathe the air

[00:01:17] 我在外面呼吸着空气

[00:01:17] And all around fall shadows of despair

[00:01:22] 秋天到处都是绝望的阴影

[00:01:22] I wonder is there hope for us

[00:01:27] 我不知道我们还有希望吗

[00:01:27] A place where we can all be free

[00:01:30] 一个我们可以自由自在的地方

[00:01:30] I wonder is there life

[00:01:33] 我想知道是否还有生命

[00:01:33] Inside a soul that dies

[00:01:37] 在一个死去的灵魂里

[00:01:37] I wonder is there hope for us

[00:01:41] 我不知道我们还有希望吗

[00:01:41] To lift me up I don't know when

[00:01:45] 让我振作起来我不知道什么时候

[00:01:45] I'll see the sun again

[00:01:49] 我会再次见到太阳

[00:01:49] I'd like to feel alive just one more time

[00:02:05] 我想再次体会活着的感觉

[00:02:05] Headlines on the floor

[00:02:08] 轰动全场

[00:02:08] Today's bitterness is the calling card

[00:02:12] 今天的痛苦就是一张名片

[00:02:12] The commercial masquerade

[00:02:16] 商业化妆舞会

[00:02:16] The goods all on parade

[00:02:19] 货物在游行

[00:02:19] The needs of life are charming toys

[00:02:23] 生活的需要就是迷人的玩具

[00:02:23] We've gone deaf from all of the noise

[00:02:26] 嘈杂的声音让我们听不见

[00:02:26] Did the rich and powerful elite slowly and unnoticed

[00:02:34] 有钱有势的精英们是否悄无声息地

[00:02:34] Come and steal our innocence

[00:02:43] 来吧偷走我们的天真

[00:02:43] Entranced we danced the dance

[00:02:46] 我们沉醉其中翩翩起舞

[00:02:46] The stage is set the crowd is on their knees

[00:02:51] 舞台搭建好了观众都跪倒在地

[00:02:51] I wonder is there hope for us

[00:02:56] 我不知道我们还有希望吗

[00:02:56] A place where we can all be free

[00:02:59] 一个我们可以自由自在的地方

[00:02:59] I wonder is there life

[00:03:02] 我想知道是否还有生命

[00:03:02] Inside a soul that dies

[00:03:06] 在一个死去的灵魂里

[00:03:06] I wonder is there hope for us

[00:03:10] 我不知道我们还有希望吗

[00:03:10] We're stranded with no place to go

[00:03:14] 我们无处可去无处可逃

[00:03:14] I'm feeling so alone

[00:03:18] 我感觉好孤单

[00:03:18] I'll try to make my way

[00:03:22] 我会努力闯出自己的路

[00:03:22] Through one more day

[00:04:49] 再坚持一天

[00:04:49] I wonder is there hope for us

[00:04:54] 我不知道我们还有希望吗

[00:04:54] A place where we can all be free

[00:04:57] 一个我们可以自由自在的地方

[00:04:57] I wonder is there life

[00:05:00] 我想知道是否还有生命

[00:05:00] Inside a soul that dies

[00:05:04] 在一个死去的灵魂里

[00:05:04] I wonder is there hope for us

[00:05:08] 我不知道我们还有希望吗

[00:05:08] To lift me up I don't know when

[00:05:12] 让我振作起来我不知道什么时候

[00:05:12] I'll see the sun again

[00:05:16] 我会再次见到太阳

[00:05:16] I'd like to feel alive just one more time

[00:05:21] 我想再次体会活着的感觉