《When I’m Away from You》歌词

[00:00:00] When I'm Away From You - Frankie Miller

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] When I'm away from you I can't stay still

[00:00:13] 当我离开你我就无法平静

[00:00:13] My thoughts won't move from the way I feel

[00:00:17] 我的想法不会改变我的感受

[00:00:17] It happens time and time again

[00:00:21] 这种事情一次又一次地发生

[00:00:21] And the circle never ends

[00:00:25] 循环往复永无止境

[00:00:25] When I'm away from you well it hurts to say

[00:00:29] 当我离开你我伤心欲绝

[00:00:29] My sense is gone so far away

[00:00:34] 我已经失去理智

[00:00:34] I'm up all through the night

[00:00:38] 我彻夜难眠

[00:00:38] I can't tell wrong from right

[00:00:42] 我分不清是非对错

[00:00:42] When I'm away from you I see great big clouds

[00:00:46] 当我离开你时我看见天空乌云密布

[00:00:46] In the fog and rain all the lonely crowds

[00:00:50] 在雨雾中所有孤独的人群

[00:00:50] It seems to be so blue

[00:00:55] 感觉好忧伤

[00:00:55] Every night I'm missing you

[00:00:59] 每天晚上我都在想你

[00:00:59] When I'm away from you the sun don't shine

[00:01:03] 当我离开你太阳就黯淡无光

[00:01:03] The moon don't come the words don't rhyme

[00:01:07] 月亮不会出现歌词也不会押韵

[00:01:07] When I'm away from you I can't let go

[00:01:11] 当我离开你我无法释怀

[00:01:11] And you know oh you know

[00:01:15] 你知道你知道

[00:01:15] It's all the things you do that make life worth while

[00:01:19] 你所做的一切让人生变得有价值

[00:01:19] Like the way you talk and the way you smile

[00:01:24] 喜欢你说话和微笑的样子

[00:01:24] It's all the things you do keep me hangin' on

[00:01:28] 你做的每一件事都让我念念不忘

[00:01:28] And you know don't you know

[00:01:32] 你知道你知道吗

[00:01:32] When I'm away from you the wine won't flow

[00:01:36] 当我不在你身边酒就不会流

[00:01:36] The tides don't turn and the winds don't blow

[00:01:41] 潮汐不会改变微风不会吹拂

[00:01:41] I'm up all through the night

[00:01:45] 我彻夜难眠

[00:01:45] I can't tell wrong from right

[00:02:06] 我分不清是非对错

[00:02:06] When I'm away from you the sun don't shine

[00:02:10] 当我离开你太阳就黯淡无光

[00:02:10] The moon don't come the words don't rhyme

[00:02:14] 月亮不会出现歌词也不会押韵

[00:02:14] When I'm away from you I can't let go

[00:02:18] 当我离开你我无法释怀

[00:02:18] And you know oh you know

[00:02:23] 你知道你知道

[00:02:23] It's all the things you do that make life worth while

[00:02:27] 你所做的一切让人生变得有价值

[00:02:27] Like the way you talk and the way you smile

[00:02:31] 喜欢你说话和微笑的样子

[00:02:31] It's all the things you do keep me hangin' on

[00:02:35] 你做的每一件事都让我念念不忘

[00:02:35] And you know don't you know

[00:02:39] 你知道你知道吗

[00:02:39] When I'm away from you my girl

[00:02:43] 当我离开你我的女孩

[00:02:43] When I'm away from you little girl

[00:02:48] 当我离开你的时候小女孩

[00:02:48] Go through before the night

[00:02:53] 在夜幕降临之前穿越

[00:02:53] Can't tell the wrong from right

[00:02:56] 分不清是非对错

[00:02:56] When I'm away from you my girl

[00:03:00] 当我离开你我的女孩

[00:03:00] When I'm away from you my girl

[00:03:05] 当我离开你我的女孩

[00:03:05] That's all the night

[00:03:09] 这就是整晚

[00:03:09] It's all never from telling is right

[00:03:13] 从来都不是说说而已

[00:03:13] When I'm away from you

[00:03:18] 当我离开你