《When A Heart Beats》歌词

[00:00:00] When A Heart Beats - Nik Kershaw

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Halfway to paradise

[00:00:29] 在通往天堂的路上

[00:00:29] Or so it seems that way

[00:00:32] 至少看起来是这样

[00:00:32] Same as anyone

[00:00:34] 和任何人一样

[00:00:34] Same as any other day

[00:00:38] 一如往常

[00:00:38] We seek eternity

[00:00:41] 我们追求永恒

[00:00:41] In all the things we buy

[00:00:44] 我们买了那么多东西

[00:00:44] Not top priority

[00:00:47] 不是当务之急

[00:00:47] But it sure figures very high

[00:00:50] 但数目确实很大

[00:00:50] Who steals the real world

[00:00:54] 谁偷走了真实的世界

[00:00:54] Fooling us all as we go

[00:00:58] 欺骗我们所有人

[00:00:58] And who gets to heaven

[00:01:01] 谁能上天堂

[00:01:01] Heaven only knows

[00:01:05] 只有上帝知道

[00:01:05] When a heart beats you can see forever

[00:01:13] 当一颗心跳动时你可以看到永恒

[00:01:13] When our time sleeps you can be forever

[00:01:36] 当我们长眠不起你可以永远相伴

[00:01:36] Meanwhile in cuckoo land

[00:01:39] 与此同时在布谷鸟的世界里

[00:01:39] A most delightful place

[00:01:42] 最令人愉悦的地方

[00:01:42] We look no further than

[00:01:45] 我们的目光停留在

[00:01:45] The nose in front of our face

[00:01:48] 我们面前的一切

[00:01:48] No wood anywhere

[00:01:51] 没有木头

[00:01:51] We can see only trees

[00:01:54] 我们只能看见树木

[00:01:54] Last train for

[00:01:56] 最后一班火车

[00:01:56] Material refugees

[00:02:01] 物质难民

[00:02:01] When a heart beats you can see forever

[00:02:09] 当一颗心跳动时你可以看到永恒

[00:02:09] When our time sleeps you can be forever

[00:02:17] 当我们长眠不起你可以永远相伴

[00:02:17] When a heart beats you can see forever

[00:02:26] 当一颗心跳动时你可以看到永恒

[00:02:26] When our time beats you can be forever

[00:02:33] 当我们的时间流逝你可以永恒不变

[00:02:33] Be forever

[00:02:36] Be forever

[00:02:36] Don't concern yourself

[00:02:40] 别担心你自己

[00:02:40] With matters past and future

[00:02:44] 不管是过去还是未来

[00:02:44] Just put your mind to where they meet

[00:02:51] 把你的心放在他们相遇的地方

[00:02:51] But when a heart beats

[00:02:57] 但当心脏跳动时

[00:02:57] Fooling us all as we go

[00:03:00] 欺骗我们所有人

[00:03:00] Who gets to heaven

[00:03:03] 谁能上天堂

[00:03:03] Heaven knows

[00:03:24] 天知道

[00:03:24] When a heart beats you can see forever

[00:03:32] 当一颗心跳动时你可以看到永恒

[00:03:32] When our time beats you can be forever

[00:03:39] 当我们的时间流逝你可以永恒不变

[00:03:39] Be forever

[00:03:44] Be forever