《Shake It Out(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shake It Out - Manchester Orchestra

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Shake it out shake it out

[00:00:28] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:28] God I need another round another round another round

[00:00:31] 天啊我需要再来一杯

[00:00:31] Another I could feel it now

[00:00:34] 另一个我现在能感受到

[00:00:34] I felt the lord in my father's house

[00:00:39] 我感觉上帝在我父亲的家里

[00:00:39] Well I could see I could see

[00:00:41] 我知道我知道

[00:00:41] Standing we were seventeen make it clean

[00:00:44] 我们十七岁的时候昂首伫立让一切荡然无存

[00:00:44] Are you the living ghost of what i need

[00:00:47] 你是不是我需要的那个活生生的幽灵

[00:00:47] Are you giving me the best of me

[00:00:50] 你是否把最好的我给了我

[00:00:50] We will see

[00:00:54] 我们走着瞧

[00:00:54] Cuz I'm done being done with the funerals at least for now

[00:01:01] 因为我受够了葬礼至少现在是这样

[00:01:01] Are you tired of being alone are you tired of being alone

[00:01:11] 你是否厌倦了独自一人

[00:01:11] Shake it out shake it out

[00:01:13] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:13] Tie it up another round another

[00:01:15] 再次狂欢一场

[00:01:15] Wasn't really what i wanted so we brought it out

[00:01:19] 这不是我想要的结果所以我们把一切都说出来

[00:01:19] Over the shore to my neighbors house

[00:01:24] 越过海岸来到我邻居的房子

[00:01:24] I could see i could see

[00:01:26] 我知道我知道

[00:01:26] God i never should have seen so complete

[00:01:29] 天啊我从未见过如此完整的世界

[00:01:29] I am the living ghost of what you need

[00:01:32] 我是你需要的灵魂

[00:01:32] I am everything eternally god just speak

[00:01:40] 我是永恒的一切上帝请吐露心声

[00:01:40] Cuz I'm done being done with the funerals at least for now

[00:01:46] 因为我受够了葬礼至少现在是这样

[00:01:46] Are you tired of being alone are you tired of being alone

[00:01:55] 你是否厌倦了独自一人

[00:01:55] Just be clean

[00:02:08] 洁身自好

[00:02:08] Oh god you gotta shake it out shake it out

[00:02:12] 天啊你得尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:12] You gotta take it out take it down

[00:02:16] 你得勇敢面对勇敢面对

[00:02:16] I gotta jump around i needed that more then i ever have

[00:02:21] 我得跳起来我比以往任何时候都需要

[00:02:21] Oh god you gotta shake it out shake it out

[00:02:25] 天啊你得尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:25] You gotta break it down break it out

[00:02:28] 你得尽情释放

[00:02:28] You gotta jump around i feel it now more then i ever have

[00:02:49] 你得跳来跳去我感受到了前所未有的强烈

[00:02:49] I felt the world begin

[00:02:55] 我感觉世界拉开序幕

[00:02:55] To peel off all my skin

[00:03:01] 脱掉我所有的皮

[00:03:01] And i felt the weight within

[00:03:08] 我感觉到内心的压力

[00:03:08] Reveal the bigger mess

[00:03:13] 揭露更大的混乱

[00:03:13] That you can't fix

[00:03:39] 你无能为力

[00:03:39] I felt I felt good

[00:03:45] 我感觉很好

[00:03:45] Repeat into my home

[00:03:51] 回到我的家里

[00:03:51] Don't fight don't ever go

[00:03:57] 不要抵抗不要离去

[00:03:57] I swear you'll never know

[00:04:02] 我发誓你永远不会知道

[00:04:02] You'll never know

[00:05:03] 你永远不会知道

[00:05:03] Oh god you gotta shake it out shake it out

[00:05:07] 天啊你得尽情摇摆尽情摇摆

[00:05:07] You gotta break it down break it out

[00:05:12] 你得尽情释放