《Mean Streak》歌词

[00:00:00] Mean Streak - American Steel

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：American Steel

[00:00:03] Written by：American Steel

[00:00:03] You better calm down

[00:00:05] 你最好冷静下来

[00:00:05] I'm not liking the sound of your voice

[00:00:11] 我不喜欢你的声音

[00:00:11] I might blow up on you

[00:00:13] 我可能会对你大发雷霆

[00:00:13] I can't say I've been drunk since noon

[00:00:17] 我不能说从中午开始我就醉得不省人事

[00:00:17] Kaboom

[00:00:19] 枪声四起

[00:00:19] Now the boys won't take me out in public

[00:00:23] 现在男孩们不会在公共场合带我出去

[00:00:23] They wanna drop me like an awkward subject

[00:00:27] 他们想把我当做一个尴尬的话题

[00:00:27] Let me be clear I've a mean streak my dear

[00:00:30] 让我说明白我有一点刻薄亲爱的

[00:00:30] Everyone that I meet I wanna stab in the ear

[00:00:34] 我遇到的每个人我都想在耳朵上插一刀

[00:00:34] Except you cause you're like me

[00:00:38] 除了你因为你像我

[00:00:38] We both act miserably

[00:00:42] 我们的行为都很悲惨

[00:00:42] I like you cause you're like me

[00:00:46] 我喜欢你因为你像我

[00:00:46] We both act miserably it

[00:00:49] 我们的行为都很悲惨

[00:00:49] Must make us happy

[00:00:53] 一定让我们幸福无比

[00:00:53] Must make us happy

[00:00:58] 一定让我们幸福无比

[00:00:58] F**k all these people

[00:01:03] 去他们的吧

[00:01:03] I can't stand the looks on their face

[00:01:09] 我无法忍受他们脸上的表情

[00:01:09] Just one more nasty glance

[00:01:11] 再给我一个眼神

[00:01:11] And I might just f**k up the place a disgrace

[00:01:17] 我可能会毁掉这个地方让这个地方蒙羞

[00:01:17] Thought I was just a basket case

[00:01:20] 以为我是个废人

[00:01:20] It's looking more like a kick to the face

[00:01:24] 看起来更像是一记重击

[00:01:24] Let me be clear I've a mean streak my dear

[00:01:28] 让我说明白我有一点刻薄亲爱的

[00:01:28] Everyone that I meet I wanna punch in the ear

[00:01:32] 我遇到的每个人我都想一拳打在耳朵上

[00:01:32] Except you cause you're like me

[00:01:36] 除了你因为你像我

[00:01:36] We both act miserably

[00:01:39] 我们的行为都很悲惨

[00:01:39] I like you cause you're like me

[00:01:43] 我喜欢你因为你像我

[00:01:43] We both act miserably

[00:01:47] 我们的行为都很悲惨

[00:01:47] I like you cause you're like me

[00:01:51] 我喜欢你因为你像我

[00:01:51] We both act miserably

[00:01:55] 我们的行为都很悲惨

[00:01:55] I like you cause you're like me

[00:01:58] 我喜欢你因为你像我

[00:01:58] We both act miserably it must make us happy

[00:02:05] 我们都表现得很悲惨但这一定让我们很开心

[00:02:05] It must make us happy

[00:02:09] 一定让我们很开心

[00:02:09] It must make us happy

[00:02:13] 一定让我们很开心

[00:02:13] It must make us happy

[00:02:18] 一定让我们很开心

[00:02:18] Kill 'em all

[00:02:33] 把他们统统干掉

[00:02:33] I like you cause you're like me

[00:02:37] 我喜欢你因为你像我

[00:02:37] We both act miserably

[00:02:41] 我们的行为都很悲惨

[00:02:41] I like you cause you're like me

[00:02:45] 我喜欢你因为你像我

[00:02:45] We both act miserably

[00:02:48] 我们的行为都很悲惨

[00:02:48] Kill 'em all

[00:02:53] 把他们统统干掉