《Hangin’ Around》歌词

[00:00:00] Hangin' Around - Rollins Band

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I'm hanging around

[00:00:24] 我四处徘徊

[00:00:24] Just treading the boards of my room

[00:00:27] 在我的房间里徘徊

[00:00:27] Yeah looking out the window

[00:00:30] 望着窗外

[00:00:30] Down at the people below

[00:00:33] 看看下面的人们

[00:00:33] Oh yeah the night is coming on

[00:00:37] 黑夜即将来临

[00:00:37] The walls are closing in

[00:00:39] 高墙渐渐逼近

[00:00:39] The air has ceased to move

[00:00:41] 空气停止转动

[00:00:41] I'm staring at my hands

[00:00:42] 我凝视着我的双手

[00:00:42] And getting used to the silence

[00:00:46] 渐渐习惯这一片寂静

[00:00:46] There's nothing left to

[00:00:48] 已经一无所有

[00:00:48] 'Cause I'm

[00:00:51] 因为我

[00:00:51] Hanging around

[00:00:54] 四处徘徊

[00:00:54] Just hanging around

[00:00:56] 四处徘徊

[00:00:56] Random from the start

[00:00:59] 从一开始就是随机的

[00:00:59] Oh yeah

[00:01:05]

[00:01:05] Indecision

[00:01:09] 优柔寡断

[00:01:09] Is a stone you throw

[00:01:11] 就是你扔出去的石头

[00:01:11] An act of another dead man

[00:01:13] 又一个死人的行径

[00:01:13] Looking through the holes in his glass house window

[00:01:19] 透过他家玻璃窗上的孔洞望着

[00:01:19] Oh yeah

[00:01:20]

[00:01:20] Do you know what I mean

[00:01:22] 你懂我的意思吗

[00:01:22] Have you ever been

[00:01:24] 你去过吗

[00:01:24] Have you ever felt like me

[00:01:26] 你可曾有过我这样的感觉

[00:01:26] Time melts away but it feels like it's moving so slow

[00:01:33] 时间消失得无影无踪可我感觉时间停滞不前

[00:01:33] I am

[00:01:36] 我就是

[00:01:36] Hanging around

[00:01:39] 四处徘徊

[00:01:39] I am

[00:01:39] 我就是

[00:01:39] Hanging around

[00:01:41] 四处徘徊

[00:01:41] Random from the start

[00:01:44] 从一开始就是随机的

[00:01:44] Oh yeah

[00:03:04]

[00:03:04] Yeah

[00:03:08] 是

[00:03:08] Hey

[00:03:12] 嘿

[00:03:12] Oh

[00:03:20] 哦

[00:03:20] I'll say it one more time

[00:03:24] 我再说一次

[00:03:24] I'll say it again

[00:03:26] 我再说一次

[00:03:26] I'm a broken record broken record broken record

[00:03:29] 我是一张破碎的唱片

[00:03:29] Broken record broken record broken man

[00:03:34] 打破记录打破记录朋友

[00:03:34] Oh yeah

[00:03:35]

[00:03:35] I've got no leads in this case

[00:03:37] 这案子我毫无头绪

[00:03:37] I can't keep up the pace

[00:03:39] 我跟不上节奏

[00:03:39] I've given up the chase

[00:03:41] 我已经放弃了追逐

[00:03:41] Another night goes by

[00:03:43] 又一个夜晚过去了

[00:03:43] Now I can hear the silence

[00:03:46] 现在我听到了一片寂静

[00:03:46] I see you laughing in my face

[00:03:48] 我看见你在我面前哈哈大笑

[00:03:48] 'Cause I am

[00:03:50] 因为我就是

[00:03:50] Hanging around

[00:03:54] 四处徘徊

[00:03:54] Just hanging around

[00:03:56] 四处徘徊

[00:03:56] Random from the start

[00:03:59] 从一开始就是随机的

[00:03:59] Oh yeah

[00:04:03] 哦耶

[00:04:03] I am

[00:04:05] 我就是

[00:04:05] Hanging around

[00:04:08] 四处徘徊

[00:04:08] I am

[00:04:09] 我就是

[00:04:09] Hanging around

[00:04:11] 四处徘徊

[00:04:11] Waiting

[00:04:13] 等候

[00:04:13] Waiting for something to happen man

[00:04:17] 等待着奇迹发生

[00:04:17] Hey

[00:04:32] 嘿

[00:04:32] Can you see me

[00:04:34] 你能否看见我

[00:04:34] Do you know

[00:04:36] 知道吗

[00:04:36] Just what I'm going through

[00:04:38] 这就是我正在经历的

[00:04:38] What am I gonna do

[00:04:40] 我该怎么办

[00:04:40] Oh yeah

[00:04:41]

[00:04:41] Here I go

[00:04:43] 我来了

[00:04:43] Down

[00:05:03] 向下

[00:05:03] Yeah

[00:05:07] 是

[00:05:07] Hey

[00:05:11] 嘿

[00:05:11] Oh

[00:05:16] 哦