《Up To No Good》歌词

[00:00:00] Up To No Good (不怀好意) - The Hoosiers

[00:00:23] //

[00:00:23] I don't want to be the one to tell you that the world is broke

[00:00:28] 我不想成为破坏你美好世界童话的罪人

[00:00:33] But you're so innocent you cannot separate fire from the smoke

[00:00:39] 但你过于天真了 甚至有些不食烟火

[00:00:43] Words drip like honey dear

[00:00:45] 甜言蜜语听起来

[00:00:45] How sweet it is to hear

[00:00:47] 总是沁人心脾

[00:00:47] But not everything you are presented is as it appears

[00:00:52] 但事情并不总是按照它们的设定发展

[00:00:53] So he tells you he loves you now

[00:00:56] 此刻他说他深爱着你

[00:00:56] Driving you crazy how fingers on lips

[00:01:00] 让你神魂颠倒 指尖从双唇

[00:01:00] Allow his hands to your hips

[00:01:03] 一路迂回到双腿之间

[00:01:03] You know you shouldn't do this

[00:01:06] 可你不能这样做 你该知道的

[00:01:10] Oh

[00:01:11] //

[00:01:11] You think he's looking lovingly at you

[00:01:13] 你觉得他总是那样迷人

[00:01:13] But it's nowhere near the truth

[00:01:16] 但这全都是错觉

[00:01:17] His mind is up to no good

[00:01:20] 他只是图谋不轨

[00:01:20] Oh

[00:01:21] //

[00:01:21] Just because you're in the same bed

[00:01:23] 你以为你们在一张床上

[00:01:24] He's with someone else in his head

[00:01:26] 他就不会想着别人吗

[00:01:27] Not a second thought about you

[00:01:30] 他根本对你没有感觉

[00:01:30] Oh

[00:01:31] //

[00:01:50] Don't get too comfortable with the man who has no history

[00:01:56] 不要对那些没有故事的人掉以轻心

[00:02:01] Shadows climbing walls hide cracks we don't want other eyes to see

[00:02:06] 阴影会顺着墙 遮住我们不想让人看到的裂缝

[00:02:11] You tell me to shut my mouth

[00:02:14] 你让我住嘴

[00:02:14] You love the mystery

[00:02:16] 你喜欢神秘感

[00:02:21] So he tells you he loves you now

[00:02:24] 那么此刻他说他爱你

[00:02:24] Driving you crazy how fingers on lips

[00:02:28] 让你神魂颠倒 指尖从双唇

[00:02:28] Allow his hands on your hips

[00:02:30] 一路迂回到双腿之间

[00:02:30] You know you shouldn't do this

[00:02:34] 你本不该这么做的

[00:02:35] There's no turning back

[00:02:38] 一切却为时已晚

[00:02:39] You think he's looking lovingly at you

[00:02:41] 你觉得他总是那样迷人

[00:02:41] But it's nowhere near the truth

[00:02:43] 但这完全是错觉

[00:02:45] His mind is up to no good

[00:02:47] 他根本没安好心

[00:02:47] Oh

[00:02:48] //

[00:02:48] Just because you're in the same bed

[00:02:50] 你们在同一张床上

[00:02:51] He's with someone else in his head

[00:02:53] 他却在想着别人

[00:02:55] Not a second thought about you

[00:02:57] 根本不把你当回事

[00:02:57] Oh

[00:02:58] //

[00:02:59] You think he's looking lovingly at you

[00:03:01] 你觉得他总是那样迷人

[00:03:01] But it's nowhere near the truth

[00:03:03] 但这完全是错觉

[00:03:05] His mind is up to no good

[00:03:07] 他根本没安好心

[00:03:07] Oh

[00:03:08] //

[00:03:09] Just because you're in the same bed

[00:03:10] 你们在同一张床上

[00:03:11] He's with someone else in his head

[00:03:13] 他却在想着别人

[00:03:15] Not a second thought about you

[00:03:17] 根本不把你当回事

[00:03:17] Oh

[00:03:19] //

[00:03:20] There's no turning back

[00:03:23] 一切却为时已晚

[00:03:27] Oh

[00:03:28] //

[00:03:30] There's no turning back

[00:03:33] 一切却为时已晚

[00:03:37] No

[00:03:42] 为时已晚