《I Will Be King》歌词

[00:00:00] I Will Be King (我将成王) - The Hoosiers

[00:00:44] //

[00:00:44] I will climb the hill

[00:00:46] 我将登上顶峰

[00:00:46] And I won't come down

[00:00:50] 我绝不会坠落

[00:00:50] I could see the world

[00:00:51] 整个世界都在我脚下

[00:00:51] And its turn has come for it to bow

[00:00:58] 轮到它向我低头了

[00:00:58] I live for the day

[00:01:00] 我为了这一天而活

[00:01:00] I win the fight

[00:01:04] 我要赢得胜利

[00:01:04] Finally I get to choose what's wrong and what is right

[00:01:12] 对错全由我来判断

[00:01:12] I will be the king

[00:01:15] 我将为王

[00:01:15] And I will be in charge of everything

[00:01:19] 我将掌控所有

[00:01:19] I have the right to reign

[00:01:22] 我将统治一切

[00:01:22] I never need your permission again

[00:01:26] 我不再需要你的许可

[00:01:26] I hope you're on my side

[00:01:29] 我希望你能支持我

[00:01:29] Traitors cannot hide when I am king when I am king

[00:01:33] 若我为王 若我为王 叛徒将无处可藏

[00:01:33] When I take the throne you'll drop the knee

[00:01:40] 等我戴上王冠 你将双膝跪地

[00:01:40] And ask yourself why you were not more loyal to me

[00:01:48] 质问自己为何不忠于我

[00:01:48] When I take your head the world will see

[00:01:54] 当我取下你的头颅 世界将会见证

[00:01:54] All were wrong who doubted me and my sovereignty

[00:02:02] 质疑我的人都是错的

[00:02:02] I never gave consent

[00:02:05] 我绝不会饶恕

[00:02:05] To the shackles in which I spent

[00:02:09] 我要为你们戴上枷锁

[00:02:09] Too long to ever cry surrender

[00:02:16] 让你们哭着向我投降

[00:02:16] Now the world must pay

[00:02:20] 现在世界要付出代价

[00:02:20] For making me this way

[00:02:24] 是你们造就了这样的我

[00:02:24] Heavy's the head that wears the crown

[00:02:56] 欲戴王冠 必承其重

[00:02:56] I will be the king

[00:02:58] 我将为王

[00:02:58] And I will be in charge of everything

[00:03:03] 我将掌控所有

[00:03:03] I have the right to reign

[00:03:06] 我将统治一切

[00:03:06] I never need your permission again

[00:03:10] 我不再需要你的许可

[00:03:10] I hope you're on my side

[00:03:13] 我希望你能支持我

[00:03:13] Traitors cannot hide when I am king when I am king

[00:03:18] 若我为王 若我为王 叛徒将无处可藏