《Rock ’N’ Roll Junkie》歌词

[00:00:00] Rock 'N' Roll Junkie - Motley Crue

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] I said dance I said prance

[00:00:49] 我说跳舞我说纵身一跃

[00:00:49] Sleazing in like a monkey

[00:00:53] 像猴子一样胡作非为

[00:00:53] That's cool I say it's gross

[00:00:57] 没关系我觉得很恶心

[00:00:57] Honey so damn funky

[00:01:00] 亲爱的真有趣

[00:01:00] Dance to the rhythm

[00:01:02] 随着音乐起舞

[00:01:02] Jungle music rhythm

[00:01:05] 丛林音乐的节奏

[00:01:05] So primal animal

[00:01:08] 如此原始的动物

[00:01:08] Tearing down the gown

[00:01:10] 撕下礼服

[00:01:10] Striped with such a strip

[00:01:12] 身上带着武器

[00:01:12] She's a winner's rockshot

[00:01:13] 她是个大赢家

[00:01:13] She don't give up no

[00:01:17] 她不会放弃

[00:01:17] No she don't give a shit

[00:01:21]

[00:01:21] Hey hey hey

[00:01:22]

[00:01:22] She's a rock 'n' roll junkie

[00:01:23] 她是个摇滚迷

[00:01:23] That's how she gets her kicks

[00:01:25] 她就是这样得到快乐的

[00:01:25] The way she licks her lips

[00:01:27] 她舔嘴唇的样子

[00:01:27] It's how she gets her fix

[00:01:28] 这是她找到慰藉的办法

[00:01:28] Another midnight monkey

[00:01:32] 又是一只午夜猴

[00:01:32] How'd she get those kicks

[00:01:33] 她怎么会有这种感觉

[00:01:33] Just a rock 'n' roll junkie

[00:01:46] 我只是个摇滚迷

[00:01:46] I'm a wildcat

[00:01:48] 我是一只野猫

[00:01:48] I can't scratch

[00:01:50] 我抓不住

[00:01:50] Nice to feel the wind's draft

[00:01:54] 微风吹拂的感觉真好

[00:01:54] Standing in the music

[00:01:55] 站在音乐里

[00:01:55] Dirty dirty music

[00:01:57] 肮脏的音乐

[00:01:57] Dancing on the edge

[00:01:59] 在The Verge起舞

[00:01:59] She likes it that way

[00:02:01] 她喜欢这样

[00:02:01] She loves it that way

[00:02:03] 她喜欢这样

[00:02:03] She loves it baby

[00:02:06] 她很喜欢宝贝

[00:02:06] Hey hey hey

[00:02:08]

[00:02:08] She's a rock n roll junkie

[00:02:09] 她是个摇滚迷

[00:02:09] That's how she gets her kicks

[00:02:11] 她就是这样得到快乐的

[00:02:11] The way she licks her lips

[00:02:13] 她舔嘴唇的样子

[00:02:13] It's how she gets her fix

[00:02:15] 这是她找到慰藉的办法

[00:02:15] Another midnight monkey

[00:02:17] 又是一只午夜猴

[00:02:17] How'd she get those kicks

[00:02:18] 她怎么会有这种感觉

[00:02:18] Just a rock n roll junkie

[00:02:57] 我只是个摇滚迷

[00:02:57] She likes it that way

[00:03:00] 她喜欢这样

[00:03:00] She loves it baby hey hey hey

[00:03:19] 她喜欢这样宝贝

[00:03:19] Hey hey hey

[00:03:20]

[00:03:20] She's a rock nroll junkie

[00:03:21] 她是个摇滚迷

[00:03:21] That's how she gets her kicks

[00:03:23] 她就是这样得到快乐的

[00:03:23] The way she licks her lips

[00:03:25] 她舔嘴唇的样子

[00:03:25] It's how she gets her fix

[00:03:27] 这是她找到慰藉的办法

[00:03:27] Another midnight monkey

[00:03:30] 又是一只午夜猴

[00:03:30] How'd she get those kicks

[00:03:31] 她怎么会有这种感觉

[00:03:31] Just a rock n roll junkie

[00:03:34] 我只是个摇滚迷

[00:03:34] Hey hey hey

[00:03:35]

[00:03:35] She's a rock nroll junkie

[00:03:36] 她是个摇滚迷

[00:03:36] That's how she gets her kicks

[00:03:38] 她就是这样得到快乐的

[00:03:38] The way she licks her lips

[00:03:40] 她舔嘴唇的样子

[00:03:40] It's how she gets her fix

[00:03:42] 这是她找到慰藉的办法

[00:03:42] Another midnight monkey

[00:03:45] 又是一只午夜猴

[00:03:45] How'd she get those kicks

[00:03:46] 她怎么会有这种感觉

[00:03:46] Just a rock nroll junkie

[00:03:48] 我只是个沉迷摇滚的人

[00:03:48] Hey hey hey

[00:03:53] 嘿