《Leben strengt an》歌词

[00:00:00] Leben strengt an - Die Prinzen

[00:00:00]

[00:00:00] Lyrics by：Jovanka von Willsdorf/Sebastian Krumbiegel/Tobias Künzel/Wolfgang Lenk/Henri Schmidt/Jens Sembdner/Mathias Dietrich/Alexander Zieme

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Jovanka von Willsdorf/Sebastian Krumbiegel/Tobias Künzel/Wolfgang Lenk/Henri Schmidt/Jens Sembdner/Mathias Dietrich/Alexander Zieme

[00:00:03]

[00:00:03] Du bist nicht kleptomanisch und nicht schizophren

[00:00:07] 你没有偷窃癖 也没有精神病

[00:00:07] Dir geht es viel zu gut und das ist dein Problem

[00:00:11] 过的太好才导致问题

[00:00:11] Du bist wirklich kein bisschen zu beneiden

[00:00:15] 没有人会羡慕你

[00:00:15] Nicht mal unter deiner Kindheit kannst du leiden

[00:00:20] 儿时不曾遭受创伤

[00:00:20] Weißt du nicht wer heute noch was reißen will

[00:00:24] 你不知道

[00:00:24] Der braucht 'n Psychoknall

[00:00:27] 如今发疯才能有戏

[00:00:27] Denn das hat Stil

[00:00:29] 因为那很有风格

[00:00:29] Zum Glück gibt's noch etwas auf das man sich verlassen kann

[00:00:33] 幸好有些事一成不变

[00:00:33] Liebe tut weh

[00:00:35] 爱会伤人

[00:00:35] Essen macht dick

[00:00:37] 吃变胖

[00:00:37] Leben strengt an

[00:00:42] 活着受累

[00:00:42] Liebe tut weh

[00:00:44] 爱会伤人

[00:00:44] Essen macht dick

[00:00:45] 吃变胖

[00:00:45] Leben strengt an

[00:00:51] 活着受累

[00:00:51] Deine Traumfrau würdigt dich mit keinem Blick

[00:00:54] 你爱的人无视你

[00:00:54] Sie will 'n Kerl mit einem Knacks doch du bist nicht verrückt

[00:00:59] 她喜欢疯子 你却是个正常人

[00:00:59] Den Garten würdest du ihr neu begrünen

[00:01:04] 想为她新修花园

[00:01:04] Nur mit Neurosen kannst du ihr nicht dienen

[00:01:08] 不会发疯难以成功

[00:01:08] Der Mensch ist tief in seinem innern schwach und schlecht

[00:01:12] 人真是又脆弱又恶劣

[00:01:12] Er liebt dich nur behandelst du ihn ungerecht

[00:01:17] 得不到时 才会更爱

[00:01:17] Zum Glück gibt's da etwas an das man sich noch halten kann

[00:01:21] 幸好有些事一成不变

[00:01:21] Liebe tut weh

[00:01:23] 爱会伤人

[00:01:23] Essen macht dick

[00:01:25] 吃变胖

[00:01:25] Leben strengt an

[00:01:29] 活着受累

[00:01:29] Liebe tut weh

[00:01:32] 爱会伤人

[00:01:32] Essen macht dick

[00:01:33] 吃变胖

[00:01:33] Leben strengt an

[00:01:39] 活着受累

[00:01:39] Oh die Welt hat sich verändert

[00:01:43] 世界已经改变

[00:01:43] Die Tassen steh'n schon lang nicht mehr im Schrank

[00:01:47] 秩序已经崩坏

[00:01:47] Jeder ist auf irgenwas allergisch

[00:01:51] 人们变得敏感

[00:01:51] Oder wenigstens ein kleines bisschen krank

[00:01:56] 或者有点其他小毛病

[00:01:56] Nur eins ist noch normal und du hälst dich fest daran

[00:02:00] 只有一些事依旧正常 你还能坚持

[00:02:00] Liebe tut weh

[00:02:02] 爱会伤人

[00:02:02] Essen macht dick

[00:02:04] 吃变胖

[00:02:04] Leben strengt an

[00:02:09] 活着受累

[00:02:09] La la la uh uh

[00:02:27]

[00:02:27] Die Welt geht schief sie ist nicht mehr was sie mal war

[00:02:31] 世界面目全非

[00:02:31] Der Mann ist blöd die Frau ist unberechenbar

[00:02:35] 男人变蠢笨 女人变顽固

[00:02:35] Die Welt steht Kopf und hat sich dabei sinnentleert

[00:02:40] 世界颠倒却乏味

[00:02:40] Bist du bekloppt wirst du belohnt und umgekehrt

[00:02:44] 疯癫给予嘉奖 正常却是异类

[00:02:44] Du suchst weiter nach der Macke die genau zu dir passt

[00:02:48] 你还在寻找专属缺陷

[00:02:48] Und du wirst nicht mal depressiv weil du noch nichts gefunden hast

[00:02:53] 只有找不到 抑郁才不会出现

[00:02:53] Zum Glück gibts da noch etwas dass keiner ändern kann

[00:02:57] 好在有些事永不改变

[00:02:57] Liebe tut weh

[00:02:59] 爱会伤人

[00:02:59] Essen macht dick

[00:03:01] 吃变胖

[00:03:01] Leben strengt an

[00:03:05] 活着受累

[00:03:05] Liebe tut weh

[00:03:08] 爱会伤人

[00:03:08] Essen macht dick

[00:03:09] 吃变胖

[00:03:09] Leben strengt an

[00:03:14] 活着受累