《Eoneusae Annyeong》歌词

[00:00:00] 어느새 안녕 - Miss $ (미스에스)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] 词：라이머/비즈니즈

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：Young1

[00:00:00]

[00:00:00] 编曲：Young1

[00:00:00]

[00:00:00] 날 떠난 이유

[00:00:01] 你离开我的理由

[00:00:01] 대체 왜 에 에 에

[00:00:06] 到底为什么 哦 哦 哦

[00:00:06] Yes 어느새 안녕

[00:00:11] Yes 不知不觉间 再见

[00:00:11] Yeah my love is gone

[00:00:27] Yeah 我的爱已逝去

[00:00:27] 날 떠난 이유 대체 왜 왜 왜 왜

[00:00:30] 离开我的原因 到底是为什么 为什么 为什么 为什么

[00:00:30] 정말 궁금 했었는데 데 데 데 데

[00:00:33] 真的很好奇 德 德 德 德

[00:00:33] 이별의 기억조차 희미해

[00:00:36] 就连离别的记忆也变得模糊

[00:00:36] 혼자가 익숙해 이제는 It's ok

[00:00:39] 习惯了独自一人 现在 没关系

[00:00:39] 참 오랜만에 들려 본 가로수 길 카페

[00:00:41] 很久没来这条林荫道上的咖啡馆了

[00:00:41] 우리 둘이 첨 만났었던 그 테이블 앞에

[00:00:44] 在我们俩初次见面的那张桌子前

[00:00:44] 너무나도 행복해 보이는

[00:00:46] 有一对看起来无比幸福的情侣

[00:00:46] 커플이 환하게 웃고있어

[00:00:48] 一对情侣正灿烂地笑着

[00:00:48] 마치 세상에 둘 뿐인 듯

[00:00:49] 仿佛这世上只有他们俩

[00:00:49] 일년 전 우리 둘 처럼

[00:00:51] 就像一年前的我们俩一样

[00:00:51] 도대체 왜 그렇게도

[00:00:51] 到底为什么

[00:00:51] 우린 많이 싸웠었는지

[00:00:53] 我们当初会争吵得那么厉害呢

[00:00:53] 웃었던 기억보단 울었던 기억들이 많은지

[00:00:57] 比起欢笑的回忆 是不是哭泣的回忆更多呢

[00:00:57] 마르지도 않던 눈물이

[00:00:58] 那些从未干涸的眼泪

[00:00:58] 조금씩 마르고 나더니

[00:01:00] 眼泪渐渐干涸

[00:01:00] 어느새 안녕 이제야

[00:01:01] 不知不觉间，终于

[00:01:01] 널 보내게 됐어

[00:01:02] 我终于将你送走

[00:01:02] 그래 너 없이도 살만해

[00:01:05] 没错 没有你我也能好好生活

[00:01:05] 이젠 널 찾지 않을거야 평생

[00:01:08] 从此以后，我再也不会寻找你

[00:01:08] 우뚝 혼자인게 익숙해

[00:01:11] 独自屹立，我已习惯了

[00:01:11] 한때 나의 전부였던 사랑아

[00:01:15] 曾经是我全部的爱啊

[00:01:15] 안녕 goodbye

[00:01:16] 再见 永别

[00:01:16] 안녕 goodbye

[00:01:18] 再见 永别

[00:01:18] 내 사랑아 안녕

[00:01:20] 我的爱啊 再见

[00:01:20] I'm gonna let you go

[00:01:21]

[00:01:21] 안녕 goodbye

[00:01:22] 再见 永别

[00:01:22] 안녕 goodbye

[00:01:24] 再见 永别

[00:01:24] 내 미련아 안녕

[00:01:25] 我的执念，再见

[00:01:25] It's time to say goodbye

[00:01:27] 是时候说再见了

[00:01:27] 고마워 이별을 가르쳐줘서

[00:01:30] 谢谢你教会了我离别

[00:01:30] 미안해 내맘에 니자린없어

[00:01:33] 抱歉，我心里已经没有你的位置了

[00:01:33] 이제는 좋은사람 만날수 있어

[00:01:36] 现在我能够遇见更好的人了

[00:01:36] 니가 전부가 아니란 걸 알게되었어

[00:01:39] 我已经明白你并非我的全部

[00:01:39] 니가 좋아했던 내 긴 생머리를 자른 나

[00:01:42] 我剪掉了你喜欢的长发

[00:01:42] 니 생일로 입력된 비밀 번호를 바꾼 나

[00:01:45] 改掉了用你生日设置的密码的我

[00:01:45] 개그 프로를 보며 환하게 웃음 짓던 나

[00:01:48] 看着喜剧节目开怀大笑的我

[00:01:48] 그런 하루가 자꾸 쌓여가

[00:01:49] 那样的日子不断累积

[00:01:49] 어느새 안녕인가봐

[00:01:51] 不知不觉已经过去很久

[00:01:51] 너의 사진 편지 커플반지

[00:01:52] 你的照片、信件、情侣戒指

[00:01:52] 우리둘만의 추억까지

[00:01:54] 就连我们俩独有的回忆

[00:01:54] 서랍속에 다 넣어놓고

[00:01:55] 全都放进了抽屉里

[00:01:55] 지워버린 너의 전화 번호

[00:01:57] 删掉了你的电话号码

[00:01:57] 일촌 도 끊고 술도끊고

[00:01:58] 断了联系，也戒了酒

[00:01:58] 다른 남자 도 만나고

[00:02:00] 也开始和其他男人交往

[00:02:00] Yo know 이제는 그만

[00:02:01] 你知道现在该结束了

[00:02:01] I'm gonna let you go

[00:02:03]

[00:02:03] 그래 너없이도 살만해

[00:02:05] 没错 没有你我也能好好生活

[00:02:05] 이젠 널 찾지 않을거야 평생

[00:02:08] 从此以后，我再也不会寻找你

[00:02:08] 우뚝혼자인게 익숙해

[00:02:11] 独自伫立已习以为常

[00:02:11] 한때 나의 전부였던 사랑아

[00:02:15] 曾经是我全部的爱啊

[00:02:15] 안녕 goodbye

[00:02:16] 再见 永别

[00:02:16] 안녕 goodbye

[00:02:17] 再见 永别

[00:02:17] 내 사랑아 안녕

[00:02:19] 我的爱啊 再见

[00:02:19] I'm gonna let you go

[00:02:21]

[00:02:21] 안녕 goodbye

[00:02:22] 再见 永别

[00:02:22] 안녕 goodbye

[00:02:23] 再见 永别

[00:02:23] 내 미련아 안녕

[00:02:25] 我的执念，再见

[00:02:25] It's time to say goodbye

[00:02:27] 是时候说再见了

[00:02:27] 날 떠난 이유 대체 왜 왜 왜

[00:02:30] 你离开的理由究竟是为什么为什么为什么

[00:02:30] 정말 궁금했었는데 데 데 데

[00:02:33] 真的曾十分好奇 哒 哒 哒

[00:02:33] 이별의 기억조차 희미해

[00:02:36] 就连离别的记忆也变得模糊

[00:02:36] 혼자가 익숙해 이제는 It's ok

[00:02:39] 习惯了独自一人 现在 没关系

[00:02:39] 날 찾지마

[00:02:42] 不要来找我

[00:02:42] 안녕 goodbye

[00:02:43] 再见 永别

[00:02:43] 안녕 goodbye

[00:02:44] 再见 永别

[00:02:44] 내 사랑아 안녕

[00:02:46] 我的爱啊 再见

[00:02:46] I'm gonna let you go

[00:02:48]

[00:02:48] 안녕 goodbye

[00:02:49] 再见 永别

[00:02:49] 안녕 goodbye

[00:02:50] 再见 永别

[00:02:50] 내 미련아 안녕

[00:02:52] 我的执念，再见

[00:02:52] It's time to say goodbye

[00:02:54] 是时候说再见了

[00:02:54] 안녕 다신 날 찾지마

[00:02:57] 再见 别再找我了

[00:02:57] 안녕 내 기억 속에서

[00:03:00] 再见，从我的记忆中消失

[00:03:00] 안녕 이젠 널 지웠어

[00:03:03] 再见 现在我已经把你抹去

[00:03:03] 내 사랑아 안녕

[00:03:08] 我的爱啊 再见