《Mad About You》歌词

[00:00:00] Mad About You - Cliff Richard/The Drifters

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：JAZZ/于光中

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：JAZZ

[00:00:05]

[00:00:05] Now I've got something to get off my chest

[00:00:07] 现在我有话要说

[00:00:07] I'll give you a hint and you fill in the rest

[00:00:10] 我会给你一点提示你来填补我的空缺

[00:00:10] Since I set my eyes upon you I don't know

[00:00:12] 自从我看见你我就不知道

[00:00:12] You've made me go you've made me go

[00:00:13] 你让我走了你让

[00:00:13] You've made me go

[00:00:14] 你让我

[00:00:14] Oh mad about you

[00:00:17] 为你痴狂

[00:00:17] Mad about things you do

[00:00:19] 对你的所做所为感到疯狂

[00:00:19] Crazy mixed up out of my head

[00:00:22] 我的脑袋一片混乱

[00:00:22] You just give me one of those looks and I surrender

[00:00:24] 你给我一个那样的眼神我就投降了

[00:00:24] Oh mad about what

[00:00:26] 生什么气

[00:00:26] Mad mad mad about the things you got

[00:00:29] 为你拥有的一切感到疯狂

[00:00:29] Everyone says Pity the lad

[00:00:31] 每个人都说可怜可怜这小子

[00:00:31] It's too bad he's mad

[00:01:02] 真可惜他气急败坏

[00:01:02] Never thought that it would be this way

[00:01:05] 从未想过会变成这样

[00:01:05] You walked in the room and ever since that day

[00:01:07] 从那一天起你走进房间

[00:01:07] Nobody here who used to know me knows me now

[00:01:09] 以前认识我的人现在都不认识我了

[00:01:09] You don't know how you don't know how

[00:01:11] 你不知所措你不知所措

[00:01:11] You don't know how

[00:01:11] 你不知道怎么做

[00:01:11] I'm mad about you

[00:01:14] 我为你痴狂

[00:01:14] Mad about things you do

[00:01:16] 对你的所做所为感到疯狂

[00:01:16] Crazy mixed up out of my head

[00:01:19] 我的脑袋一片混乱

[00:01:19] You just give me one of those looks and I surrender

[00:01:20] 你给我一个那样的眼神我就投降了

[00:01:20] Oh mad about what

[00:01:23] 生什么气

[00:01:23] Mad mad mad about the things you got

[00:01:25] 为你拥有的一切感到疯狂

[00:01:25] Everyone says Pity the lad

[00:01:28] 每个人都说可怜可怜这小子

[00:01:28] It's too bad he's mad

[00:01:33] 真可惜他气急败坏

[00:01:33] Ah-oom ah-oom yeah

[00:01:38] 啊啊啊