《あの日のボサノバ》歌词

[00:00:00] あの日のボサノバ - 吉幾三 (よし いくぞう)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：吉幾三

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：吉幾三

[00:00:17]

[00:00:17] 夕陽に染まる海岸

[00:00:22] 被夕阳染红的海岸

[00:00:22] 海風が頬をなでて

[00:00:26] 海风拂过脸颊

[00:00:26] 何年前になろうか

[00:00:30] 大概是多少年前呢

[00:00:30] ふたりでよく来たネ

[00:00:34] 两人经常一起来这里

[00:00:34] 冬を待ってる茅ヶ崎

[00:00:38] 等待着冬天的茅崎

[00:00:38] お前の好きな茅ヶ崎

[00:00:43] 你喜欢的茅崎

[00:00:43] あれから何年過ぎたろう

[00:00:47] 从那之后过了多少年呢

[00:00:47] 由比ヶ浜をふたり

[00:00:52] 在由比之滨的我们两人

[00:00:52] レコードの針が

[00:00:55] 唱片的针

[00:00:55] あの頃を削る

[00:01:00] 逐渐削减着那些时光

[00:01:00] 海を見てたテラス

[00:01:04] 在看过海的阳台

[00:01:04] 流れた曲は

[00:01:08] 播放着的曲子是

[00:01:08] 別れのボサノバ

[00:01:12] 离别的博萨诺瓦

[00:01:12] 別れのボサノバ

[00:01:17] 离别的博萨诺瓦

[00:01:17] 別れのボサノバ

[00:01:21] 离别的博萨诺瓦

[00:01:21] あの日のボサノバ

[00:01:43] 那天的博萨诺瓦

[00:01:43] 江ノ電に君は手を振り

[00:01:47] 在江之电 你挥着手

[00:01:47] 車の窓開けはしゃぎ

[00:01:51] 开着车窗 欢闹着

[00:01:51] 何年お前と暮らした

[00:01:56] 很多年前与你一体生活

[00:01:56] ふたりでよく来たネ

[00:02:00] 两人常常来这里呢

[00:02:00] 夜へと向かう茅ヶ崎

[00:02:04] 夜晚即将来临的茅崎

[00:02:04] 潮風に車停めて

[00:02:08] 迎着海风停车

[00:02:08] あれから恋などしてない

[00:02:12] 从那之后我再也没有恋爱过了

[00:02:12] ずっと今もひとり

[00:02:17] 直到现在仍是一个人

[00:02:17] 波の音だけ あの頃を消してく

[00:02:26] 只有波浪的声音 在那一瞬间消失

[00:02:26] 偶然ラジオから

[00:02:29] 偶从收音机中听到的

[00:02:29] 流れた曲は

[00:02:34] 播放的曲子是

[00:02:34] 別れのボサノバ

[00:02:38] 离别的博萨诺瓦

[00:02:38] 別れのボサノバ

[00:02:42] 离别的博萨诺瓦

[00:02:42] 別れのボサノバ

[00:02:46] 离别的博萨诺瓦

[00:02:46] あの日のボサノバ

[00:03:09] 那天的博萨诺瓦

[00:03:09] あの日のボサノバ

[00:03:13] 那天的博萨诺瓦

[00:03:13] あの日のボサノバ

[00:03:18] 那天的博萨诺瓦

[00:03:18] あの日のボサノバ

[00:03:22] 那天的博萨诺瓦

[00:03:22] あの日のボサノバ

[00:03:27] 那天的博萨诺瓦