《幸せでしょうか》歌词

[00:00:00] 幸せでしょうか - 吉幾三 (よし いくぞう)

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞：吉幾三

[00:00:18]

[00:00:18] 作曲：吉幾三

[00:00:27]

[00:00:27] 枯れ葉舞う 都会の夕焼けに

[00:00:33] 枯叶飞舞 在城市的夕阳之下

[00:00:33] 忘れたはずの あなたが何故見える

[00:00:40] 为什么会看到忘不掉的你

[00:00:40] 過ぎ去った どうでもいい話

[00:00:46] 都过去了 无论说什么

[00:00:46] 私の 私の 悪い癖

[00:00:53] 我的 我的 坏毛病

[00:00:53] 立ち止まる 都会の交差点

[00:00:58] 停住了脚步 在城市的十字路口

[00:00:58] 別れたはずの あの日が何故見える

[00:01:05] 应该已经分手了 为何在那日遇见

[00:01:05] 悪いのは 私の方よ

[00:01:11] 做错的 是我哦

[00:01:11] あなたの あなたの せいじゃない

[00:01:17] 不是 不是你的错

[00:01:17] どうしてますか お元気ですか

[00:01:24] 你过得怎样 一切都还好吗

[00:01:24] 幸せでしょうか

[00:01:43] 很幸福吧

[00:01:43] 落ち葉踏む 都会のビル街に

[00:01:49] 踩着落叶 在城市的啤酒街

[00:01:49] 優しい夕陽が差し込み 泪落ち

[00:01:56] 柔和的夕阳的光辉洒下 不禁落泪

[00:01:56] 過去の事 どうでもいい事よ

[00:02:02] 过去的事怎么都可以

[00:02:02] 何で 何で 今さらに

[00:02:08] 为什么 甚至是现在

[00:02:08] 夕暮れの 公園のベンチで

[00:02:14] 在傍晚公园的长凳上

[00:02:14] 泣いてた時の あの日が何故見える

[00:02:21] 哭着时 为何会在那日看见

[00:02:21] バカなのは 私の方よ

[00:02:27] 像傻瓜一样的 是我哦

[00:02:27] あなたの あなたの せいじゃない

[00:02:33] 不是 不是你的错

[00:02:33] 何年過ぎても あなたの事が

[00:02:40] 无论过去了多少年 你应该

[00:02:40] 幸せでしょうか

[00:03:11] 很幸福吧

[00:03:11] 秋風に 都会が暮れて行く

[00:03:17] 伴着秋风 城市夜幕降临

[00:03:17] ひとりぼっちの いつもの帰り道

[00:03:24] 独自一人 走在平时回家的道路上

[00:03:24] いいじゃない どうでもいい話

[00:03:30] 这样不也挺好吗 怎么都好

[00:03:30] 男と 女の ありきたり

[00:03:37] 男女一起 通常都这样

[00:03:37] 大通り あなたと来た店で

[00:03:43] 在大街上 与你一起去过的店铺

[00:03:43] ケンカの時の あの夜何故見える

[00:03:49] 为何能看到吵架时的那一夜

[00:03:49] やきもちは 私の方よ

[00:03:55] 嫉妒的人 是我哦

[00:03:55] あなたの あなたの せいじゃない

[00:04:02] 不是 不是 你的错

[00:04:02] いくつになっても 時々思うの

[00:04:08] 无论变成几个 时不时想起的回忆

[00:04:08] 幸せでしょうか

[00:04:14] 很幸福吧

[00:04:14] 今頃分かる あなたの優しさ

[00:04:21] 我现在知道了 你的温柔

[00:04:21] 幸せでしょうか

[00:04:26] 很幸福吧