《French Press》歌词

[00:00:00] French Press - Rolling Blackouts Coastal Fever

[00:00:47] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:47] I'm alright if you

[00:00:49] 若你问起 我尚可安好

[00:00:49] Ask me but you never do

[00:00:53] 但你从不曾开口

[00:00:53] Is this thing on

[00:00:54] 这份心意可曾传达

[00:00:54] I'm coming at you

[00:00:56] 我正穿过污浊的运河

[00:00:56] From the side of dirty canal

[00:00:59] 从阴暗的角落走向你

[00:00:59] And I never felt better

[00:01:02] 自从学会放手

[00:01:02] Since I let it go

[00:01:05] 竟感到前所未有的轻松

[00:01:05] You find out who your friends are

[00:01:08] 此刻才知谁是真朋友

[00:01:08] When the city's cold

[00:01:10] 当城市冰冷刺骨

[00:01:10] You speak like a child

[00:01:14] 你说话像个天真的孩子

[00:01:14] And I've been reading

[00:01:15] 而我一直在翻阅

[00:01:15] The french press

[00:01:20] 那些法文报刊

[00:01:20] And I've been disconnected

[00:01:47] 我早已与世隔绝

[00:01:47] People used to say

[00:01:48] 人们曾低声议论

[00:01:48] Under their breath

[00:01:50] 窃窃私语着

[00:01:50] That you got the looks and

[00:01:52] 说你拥有出众的容貌

[00:01:52] I've got all of the rest

[00:01:53] 我拥有了一切

[00:01:53] Didn't work out for the best

[00:01:59] 却未能如愿以偿

[00:01:59] But brother don't you know

[00:02:00] 但兄弟你可知道

[00:02:00] Brother don't you know

[00:02:02] 兄弟你可知道

[00:02:02] That jealousy is a curse

[00:02:04] 嫉妒是种诅咒

[00:02:04] Much worse is the silence

[00:02:07] 沉默更让人煎熬

[00:02:07] Strange you're moving out of range

[00:02:46] 奇怪的是你渐行渐远

[00:02:46] You keep it alright

[00:02:48] 你总是保持体面

[00:02:48] That's good to know

[00:02:49] 知道这点真好

[00:02:49] The cup runs over the overflow

[00:02:52] 杯中水满溢而出

[00:02:52] But nothing happens

[00:02:53] 却无事发生

[00:02:53] Here the time ticks slow

[00:02:55] 这里时光缓慢流逝

[00:02:55] But the money walks

[00:02:57] 金钱却来去自如

[00:02:57] And the hot air blows

[00:02:58] 热风依旧吹拂

[00:02:58] And the same shirt and

[00:03:00] 还是那件旧衬衫

[00:03:00] The same crack the same window

[00:03:04] 同样的裂缝 同样的窗棂

[00:03:04] Chicken from a french press

[00:03:05] 法压壶里飘出的鸡香

[00:03:05] Fiona's strange address

[00:03:07] 菲奥娜那古怪的地址

[00:03:07] Did your hear back

[00:03:07] 你可曾回信

[00:03:07] I'm having trouble making you out

[00:03:13] 我始终看不清你的轮廓

[00:03:13] Did you hear about

[00:03:16] 你是否听说

[00:03:16] Did you

[00:03:17] 你是否

[00:03:17] I'm having trouble

[00:03:19] 我正深陷困境

[00:03:19] Did you hear about

[00:03:24] 你是否听说