《Beautiful Disaster》歌词

[00:00:00] 311 Beautiful Disaster

[00:00:37] //

[00:00:37] Today seems like a good day

[00:00:40] 今天，似乎是一个

[00:00:40] To burn a bridge or two

[00:00:43] 破釜沉舟的好日子

[00:00:43] The one with my old wood creaking

[00:00:46] 与那些早就摇摇欲坠的

[00:00:46] That would burn away right on cue

[00:00:49] 一触即发的事情说再见

[00:00:49] I try to be not like that

[00:00:52] 我试图不那样做

[00:00:52] 'Cuz some people really suck

[00:00:54] 只因有些人很可恶

[00:00:54] Some people need to get the axing

[00:00:57] 而有些人需要拿起斧头

[00:00:57] Chalk it up to bad luck

[00:01:06] 归咎于运气不好

[00:01:06] I know a drugstore cowgirl

[00:01:09] 我知道药店在哪里，牛仔女孩

[00:01:09] So afraid of getting bored

[00:01:12] 太害怕无聊

[00:01:12] She's always running from something

[00:01:14] 她总是在逃避

[00:01:14] So many things ignored

[00:01:17] 太多东西被忽视

[00:01:17] I might do that stuff if

[00:01:20] 若感觉不对

[00:01:20] It didn't make me feel like shit

[00:01:23] 我或许会那样做

[00:01:23] I'm on some old reality tip

[00:01:26] 我遵循睿智的古话

[00:01:26] So many trips in it

[00:01:36] 已亲身经历过太多次

[00:01:36] Beautiful disaster

[00:01:42] 美丽的灾难

[00:01:42] Flyin' down the street again

[00:01:46] 再次降临大街之上

[00:01:46] I tried to keep up

[00:01:49] 我试图继续向前

[00:01:49] You wore me out and left me ate up

[00:01:51] 你让我筋疲力尽，将我精力耗尽

[00:01:51] Now I wish you all the luck

[00:01:55] 现在，我希望你们都有好运

[00:01:55] You're a butterfly in the wind without a care

[00:01:59] 你是风中无忧无虑的蝴蝶

[00:01:59] A pretty train crash to me and I can't care

[00:02:05] 美好的感觉冲击着我，而我却无暇顾及

[00:02:05] I do I don't whatever

[00:02:43] 我做或不做，都无所谓

[00:02:43] I know a drugstore cowgirl

[00:02:46] 我知道药店在哪里，牛仔女孩

[00:02:46] So afraid of getting bored

[00:02:49] 太害怕无聊

[00:02:49] She's always running from something

[00:02:52] 她总是在逃避

[00:02:52] So many things ignored

[00:02:55] 忽视某些事情

[00:02:55] I try to be not like this

[00:02:57] 我试图不这样做

[00:02:57] But I thought it'd make a good song

[00:03:01] 但我以为，我会写一首好歌

[00:03:01] There's nothing to see shows over

[00:03:03] 表演结束，再没什么可看

[00:03:03] People just move along

[00:03:13] 人们继续向前

[00:03:13] Beautiful disaster

[00:03:19] 美丽的灾难

[00:03:19] Flyin' down the street again

[00:03:23] 再次降临大街之上

[00:03:23] I tried to keep up

[00:03:26] 我试图继续向前

[00:03:26] You wore me out and left me ate up

[00:03:29] 你让我筋疲力尽，将我精力耗尽

[00:03:29] Now I wish you all the luck

[00:03:32] 现在，我希望你们都有好运

[00:03:32] You're a butterfly in the wind without a care

[00:03:38] 你是风中无忧无虑的蝴蝶

[00:03:38] A pretty train crash to me and I can't care

[00:03:43] 美好的感觉冲击着我，而我却无暇顾及

[00:03:43] I do I don't whatever

[00:03:48] 我做或不做，都无所谓