《Spaghetti Junction (Explicit)》歌词

[00:00:00] Spaghetti Junction (Explicit) - Outkast

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：André Benjamin/Organized Noize/Antwan Patton

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：André Benjamin/Organized Noize/Antwan Patton

[00:00:02]

[00:00:02] André 3000：

[00:00:03]

[00:00:03] Yeah Spaghetti Junction yes yes

[00:00:13] 没错 斯帕格蒂路口 对对

[00:00:13] Elope ski slopes

[00:00:17] 私奔在滑雪坡道

[00:00:17] D**n yeah check it out

[00:00:20] **的 来听听看

[00:00:20] André 3000/Big Boi：

[00:00:21] 安德烈3000/大男孩:

[00:00:21] N***as elope wit ski slopes and fall like avalanches

[00:00:24] 兄弟们在雪坡私奔 如雪崩般坠落

[00:00:24] Tootin' like it's cool he's a fool and I can't just

[00:00:26] 像傻子一样吸食 我实在看不下去

[00:00:26] Sit around and watch those nose membranes flame

[00:00:28] 不能坐视鼻腔黏膜被灼烧

[00:00:28] My ends is loose and you can't stop that rain

[00:00:30] 我的结局已定 你挡不住这场雨

[00:00:30] When it starts to fall

[00:00:31] 当一切开始崩塌

[00:00:31] Lookin' like Ms. Pac-Man hammers and Vogues and cat-man

[00:00:34] 像吃豆人般游走 踩着高跟 如猫般警觉

[00:00:34] I'm speaking about these pros

[00:00:35] 我在谈论这些行家

[00:00:35] 'Cause you know nothing bout that man

[00:00:36] 因为你对他们一无所知

[00:00:36] The n***a the B-I-G is high and fly like ValuJet

[00:00:38] 那家伙高高在上 像飞机般翱翔

[00:00:38] You thinkin' about the beatin' this my ends is never met n***a

[00:00:41] 你以为能击败我 但我的地盘永不陷落

[00:00:41] Black man white man Jew man ain't no joke

[00:00:43] 黑人白人犹太人 都不是玩笑

[00:00:43] Remember me and my cousin used to sit up on the porch

[00:00:45] 记得我和表弟曾坐在门廊上

[00:00:45] And talk about when we get older now we up against the ropes

[00:00:48] 当我们老去 如今却陷入困境

[00:00:48] Yeah they kickin' n***as door down

[00:00:50] 他们破门而入肆意横行

[00:00:50] 'Cause it ain't no d**e on the streets

[00:00:51] 街头早已失去公平正义

[00:00:51] And a quarter pound of feet w**d that's all a n***a like me need

[00:00:53] 微薄收入仅够勉强维生

[00:00:53] Talkin' about that Southern sess n***a you all up in that mess

[00:00:56] 谈论那些纷争你却深陷其中

[00:00:56] But never shall you test and never shall you quit

[00:00:58] 但永远不该挑衅 永远不该放弃

[00:00:58] Runnin' up on me

[00:00:59] 若你贸然来袭

[00:00:59] With that f**k s**t will get you nothin' but dead n***a

[00:01:01] 愚行只会招致毁灭

[00:01:01] Sleepy Brown：

[00:01:01]

[00:01:01] Be careful where you roam cause you might not make it home

[00:01:03] 街头游荡要当心 可能永远回不了家门

[00:01:03] In the junction in the junction

[00:01:05] 在这个十字路口 危险的十字路口

[00:01:05] Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce

[00:01:08] 千万别迷失方向 也别被诱惑冲昏头脑

[00:01:08] Junction junction

[00:01:10] 危险的十字路口

[00:01:10] To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims

[00:01:13] 所有混迹街头的玩家们 擦亮你们的轮毂和帽檐

[00:01:13] 'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend

[00:01:16] 皮条客和混混们 我爱看你们在街角转弯的姿势

[00:01:16] Y'all yes yes uhh

[00:01:18] 没错 就是这样 嗯

[00:01:18] Junction junction

[00:01:20] 危险的十字路口

[00:01:20] Big Boi/André 3000：

[00:01:20]

[00:01:20] Uh well I'm drankin' on 'gnac while I'm dippin' off in that 'llac

[00:01:23] 我喝着干邑 开着那辆凯迪拉克

[00:01:23] 'Llac

[00:01:23] 凯迪拉克

[00:01:23] The junkies around my way are always smokin' up on that crack

[00:01:26] 街区的瘾君子们总在吸食那些*品

[00:01:26] Be layin' them College Park h*es flat on they backs

[00:01:28] 让那些*女们躺在她们的后背上

[00:01:28] Backs

[00:01:28] 后背

[00:01:28] Livin' the life of pimps steadily makin' this paper stack

[00:01:30] 过着皮条客的生活 不断积累着钞票

[00:01:30] N***as don't understand the master plan crumble yo' herb man

[00:01:33] 他们不懂这盘大棋 只会摧毁你的根基

[00:01:33] 'Til they start kickin' the do' in then we ready to blast them

[00:01:35] 直到他们破门而入 我们已准备好反击

[00:01:35] Out

[00:01:36] 出击

[00:01:36] Out

[00:01:36] 出击

[00:01:36] Like 'Kast

[00:01:37] 像说唱组合

[00:01:37] 'Kast

[00:01:37] 说唱组合

[00:01:37] We 'bout to crash

[00:01:38] 我们即将爆发

[00:01:38] Crash

[00:01:38] 爆发

[00:01:38] So mayday may Dré knock 'em up off they a*s boi

[00:01:40] 就像五月天 德瑞医生把他们全撂倒

[00:01:40] We struggle like fat h*es just to get things that those

[00:01:43] 我们像肥婆般挣扎 只为得到那些人拥有的东西

[00:01:43] People got we forgot they always gonna keep a plot

[00:01:46] 我们早已忘记 他们永远暗藏阴谋

[00:01:46] Right up they sleeve you won't believe they deceive like weave

[00:01:48] 就在袖子里 你不敢相信他们像假发般欺骗

[00:01:48] Thieves can't break in your crib and leave in that good life too

[00:01:51] 小偷闯不进你家 也带不走那种好生活

[00:01:51] So gimme me and then I'm straight as eight-oh-five

[00:01:54] 所以给我吧 我就能像805公路一样笔直

[00:01:54] See blindfolds can't cover three eyes

[00:01:55] 你看 眼罩遮不住第三只眼

[00:01:55] We wise to the fact so we attack with what we know

[00:01:58] 我们心知肚明 所以用所知发起进攻

[00:01:58] Heaven is the only good life so what you strivin' fo'

[00:02:00] 天堂才是唯一净土 你究竟在追寻什么

[00:02:00] Sleepy Brown：

[00:02:01]

[00:02:01] Be careful where you roam cause you might not make it home

[00:02:03] 街头游荡要当心 可能永远回不了家门

[00:02:03] In the junction in the junction

[00:02:05] 在这个十字路口 危险的十字路口

[00:02:05] Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce

[00:02:08] 千万别迷失方向 也别被诱惑冲昏头脑

[00:02:08] Junction junction

[00:02:10] 危险的十字路口

[00:02:10] To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims

[00:02:13] 所有混迹街头的玩家们 擦亮你们的轮毂和帽檐

[00:02:13] 'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend

[00:02:15] 皮条客和混混们 我爱看你们在街角转弯的姿势

[00:02:15] Y'all yes yes uhh

[00:02:17] 没错 就是这样 嗯

[00:02:17] Junction junction

[00:02:18] 危险的十字路口

[00:02:18] Big Boi/André 3000：

[00:02:20]

[00:02:20] Well like flip-flops and football socks

[00:02:22] 就像人字拖配足球袜

[00:02:22] A n***a be rockin' the mic like birthdays

[00:02:23] 我掌控麦克风就像过生日

[00:02:23] Lil' Jon and Sercy so are you worthy

[00:02:25] Lil Jon和Sercy 你们够格吗

[00:02:25] I'm callin' yo' a*s a flawed pimp

[00:02:26] 我看你就是个蹩脚皮条客

[00:02:26] Yappin' about this crew you run wit'

[00:02:28] 整天吹嘘你混的帮派

[00:02:28] Bankhead bouncin' to that dumb s**t

[00:02:29] 班克黑德街区 跟着那愚蠢节奏摇摆

[00:02:29] So what mo' can you come wit'

[00:02:30] 你还能拿出什么新花样

[00:02:30] Yeah they can bite but cannot be us

[00:02:32] 他们可以模仿却永远无法成为我们

[00:02:32] They can come and pick up little slang but cannot see us

[00:02:34] 学得了街头黑话却看不懂我们的世界

[00:02:34] You ought to be ashamed trying to fit in my adidas

[00:02:37] 你该为自己硬穿我的阿迪达斯感到羞耻

[00:02:37] So Run like D.M.C. is me and no don't got no heater

[00:02:39] 像D.M.C.一样奔跑 我身上可没带家伙

[00:02:39] Well we zippin' around the corner in that golden stankin' Lincoln

[00:02:42] 我们开着金色林肯在街角飞驰

[00:02:42] I got my heat up under my seat

[00:02:43] 我的武器就藏在座椅下方

[00:02:43] Just in case these youngsters tryin' to take it

[00:02:45] 就怕这些年轻人想抢地盘

[00:02:45] Pullin' the pistol on another black man was never the plot

[00:02:47] 把枪指向另一个黑人从来不是计划

[00:02:47] But sometimes my brothers lose theyself and try to take my spot

[00:02:50] 但有时我的兄弟迷失自我 想取代我的位置

[00:02:50] They come like black stallions in the night

[00:02:52] 他们像黑夜中的黑色骏马般袭来

[00:02:52] Usually around fo' or five is when they figure the time is right

[00:02:55] 通常在凌晨四五点 他们觉得时机正好

[00:02:55] When you good and sleep I couldn't sleep until I seen it

[00:02:57] 当你熟睡时 我无法入眠直到亲眼目睹

[00:02:57] 'Wit my own eyes 'til they come over the hill surprise

[00:03:00] 亲眼看着他们翻过山坡突袭

[00:03:00] Sleepy Brown：

[00:03:00]

[00:03:00] Be careful where you roam cause you might not make it home

[00:03:02] 街头游荡要当心 可能永远回不了家门

[00:03:02] In the junction in the junction

[00:03:04] 在这个十字路口 危险的十字路口

[00:03:04] Don't you dare ever get lost or get caught up in that sauce

[00:03:07] 千万别迷失方向 也别被诱惑冲昏头脑

[00:03:07] Junction junction

[00:03:09] 危险的十字路口

[00:03:09] To all you players play ya brims and you hustla chrome ya rims

[00:03:12] 所有混迹街头的玩家们 擦亮你们的轮毂和帽檐

[00:03:12] 'Llac and pimps and macks I love the corners that you bend

[00:03:15] 皮条客和混混们 我爱看你们在街角转弯的姿势

[00:03:15] Y'all yes yes uhh

[00:03:17] 没错 就是这样 嗯

[00:03:17] Junction junction

[00:03:22] 危险的十字路口