《Home On the Range》歌词

[00:00:00] Home On the Range - Susie Tallman

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh give me a home

[00:00:14] 给我一个家

[00:00:14] Where the buffalo roam

[00:00:17] 那里水牛在漫步

[00:00:17] And the deer and the antelope play

[00:00:22] 鹿和羚羊在玩耍

[00:00:22] Where seldom is heard

[00:00:25] 很少能听到

[00:00:25] A discouraging word

[00:00:28] 令人沮丧的话语

[00:00:28] And the skies are not cloudy all day

[00:00:34] 天空不会一整天都是阴云

[00:00:34] Home home on the range

[00:00:39] 牧场是我家

[00:00:39] Where the deer and the antelope play

[00:00:45] 鹿和羚羊在玩耍

[00:00:45] Where seldom is heard

[00:00:48] 很少能听到

[00:00:48] A discouraging word

[00:00:50] 令人沮丧的话语

[00:00:50] And the skies are not cloudy all day

[00:01:07] 天空不会一整天都是阴云

[00:01:07] Where the air is so pure

[00:01:10] 那里空气很纯净

[00:01:10] And the zephyrs so free

[00:01:13] 风自由地吹拂

[00:01:13] And the breezes so balmy and light

[00:01:18] 微风那么芬芳轻盈

[00:01:18] That I would not exchange

[00:01:21] 我不愿交换

[00:01:21] My home on the range

[00:01:24] 我在牧场的家

[00:01:24] For all of the cities so bright

[00:01:30] 所有的城市都那么明亮

[00:01:30] Home home on the range

[00:01:35] 牧场是我家

[00:01:35] Where the deer and the antelope play

[00:01:41] 鹿和羚羊在玩耍

[00:01:41] Where seldom is heard

[00:01:44] 很少能听到

[00:01:44] A discouraging word

[00:01:46] 令人沮丧的话语

[00:01:46] And the skies are not cloudy all day

[00:02:03] 天空不会一整天都是阴云

[00:02:03] How often at night

[00:02:06] 在夜晚，有多久

[00:02:06] When the heavens are bright

[00:02:09] 天空是明亮的

[00:02:09] With the light from the glittering stars

[00:02:15] 有着点点星光

[00:02:15] Have I stood here amazed

[00:02:18] 我吃惊地站在那儿

[00:02:18] And asked as I gazed

[00:02:20] 安静地凝视着

[00:02:20] If their glory exceeds that of ours

[00:02:27] 它们的荣誉是否超过了我们

[00:02:27] Home home on the range

[00:02:31] 牧场是我家

[00:02:31] Where the deer and the antelope play

[00:02:37] 鹿和羚羊在玩耍

[00:02:37] Where seldom is heard

[00:02:40] 很少能听到

[00:02:40] A discouraging word

[00:02:43] 令人沮丧的话语

[00:02:43] And the skies are not cloudy

[00:02:45] 天空不会阴天

[00:02:45] All day

[00:02:49] 一整天

[00:02:49] Home home on the range

[00:02:54] 牧场是我家

[00:02:54] Where the deer and the antelope play

[00:03:00] 鹿和羚羊在玩耍

[00:03:00] Where seldom is heard

[00:03:03] 很少能听到

[00:03:03] A discouraging word

[00:03:05] 令人沮丧的话语

[00:03:05] And the skies are not cloudy

[00:03:08] 天空不会阴天

[00:03:08] All day

[00:03:11] 一整天

[00:03:11] And the skies are not cloudy

[00:03:14] 天空不会阴天

[00:03:14] All day

[00:03:16] 一整天

[00:03:16] And the skies are not cloudy

[00:03:19] 天空不会阴天

[00:03:19] All day

[00:03:24] 一整天