《Pressure》歌词

[00:00:00] Pressure - Ihsahn

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Vegard Sverre Tveitan

[00:00:19]

[00:00:19] I know I put this pressure on you

[00:00:25] 我知道我让你倍感压力

[00:00:25] To deal with and accept my being

[00:00:31] 接受我的存在

[00:00:31] And the darkness that sometimes leak

[00:00:38] 黑暗有时会四处蔓延

[00:00:38] Through the cracks of my skull

[00:00:44] 透过我头骨的缝隙

[00:00:44] That slow grimy shadow

[00:00:49] 缓慢肮脏的影子

[00:00:49] Like oil spill from a sinking ship

[00:01:08] 就像一艘快要沉没的船漏油

[00:01:08] Still breathing and conscious

[00:01:15] 依然呼吸清醒

[00:01:15] Stare through a stranger's eyes

[00:01:21] 凝视着陌生人的眼睛

[00:01:21] Devoured and sedated

[00:01:27] 吞下药片镇静自若

[00:01:27] Slow motion muted cries

[00:01:33] 缓慢的动作无声的哭泣

[00:01:33] Now I need to put some pressure on myself

[00:01:39] 现在我需要给自己一点压力

[00:01:39] Put some flesh on these bones in my mouth

[00:01:46] 让我嘴里的骨头变得血肉模糊

[00:01:46] Rearrange these fragments in my head

[00:01:51] 整理我脑海里的碎片

[00:01:51] Ignite those dreams with a few bolts of lightning

[00:02:04] 用几道闪电点燃梦想

[00:02:04] The spirit

[00:02:12] 精神

[00:02:12] The spirit

[00:02:30] 精神

[00:02:30] The spirit seeks to be a hammer

[00:02:36] 灵魂渴望变成一把铁锤

[00:02:36] That forge the future as it glows

[00:02:42] 在未来光芒四射的时候铸造未来

[00:02:42] The mind curls like an anvil

[00:02:49] 我的心像铁砧一样弯曲

[00:02:49] To take the fiery blows

[00:03:31] 接受烈焰的打击

[00:03:31] The heart will sing of danger

[00:03:35] 心会歌唱危险

[00:03:35] The brave and reckless call

[00:03:39] 勇敢无畏的呼唤

[00:03:39] Set sail towards a distant shore

[00:03:44] 扬帆驶向远方的海岸

[00:03:44] Misgiving memories lurk

[00:03:47] 忧心忡忡的回忆

[00:03:47] In the darkest pitfalls of the soul

[00:03:51] 在灵魂最黑暗的陷阱里

[00:03:51] Like an anchor hauler across the ocean floor

[00:03:57] 就像一艘起锚拖船漂洋过海

[00:03:57] I put this pressure on you

[00:04:02] 我让你倍感压力

[00:04:02] To deal with and accept my being

[00:04:09] 接受我的存在

[00:04:09] Now I need to put some pressure on myself

[00:04:15] 现在我需要给自己一点压力

[00:04:15] Burn the oil ignite the dream

[00:04:22] 点燃激情点燃梦想

[00:04:22] Still breathing and conscious

[00:04:28] 依然呼吸清醒

[00:04:28] Stare through a stranger's eyes

[00:04:34] 凝视着陌生人的眼睛

[00:04:34] Devoured and sedated

[00:04:40] 吞下药片镇静自若

[00:04:40] Slow motion muted cries

[00:04:45] 缓慢的动作无声的哭泣