《Semi-Charmed Life_Third Eye Blind》歌词

[00:00:00] Semi-Charmed Life_Third Eye Blind - Third Eye Blind

[00:00:19] //

[00:00:19] I'm packed and I'm holding' I'm smiling'

[00:00:21] 我打包好一切，收好笑容

[00:00:21] She's living' she's golden' she lives for me

[00:00:23] 她是如此活跃，如此珍贵，她为我而活

[00:00:23] She says she lives for me

[00:00:25] 她说她为我而活

[00:00:25] Ovation' her own motivation

[00:00:27] 为她如此主动喝彩

[00:00:27] She comes round and she goes down on me

[00:00:30] 她走过来，向我走过来

[00:00:30] And I make her smile like a drug for you

[00:00:32] 我让她的微笑像一剂毒药

[00:00:32] Do ever what you want to do

[00:00:34] 做你想做的任何事情

[00:00:34] Coming over you

[00:00:34] 偶然碰见你

[00:00:34] Keep on smiling what we go through

[00:00:36] 不论我们经历什么，我们都保持微笑

[00:00:36] One stop to the rhythm that divides you

[00:00:39] 诗歌的每一个停顿都让你难受

[00:00:39] And I speak to you like the chorus to the verse

[00:00:41] 当我和你说话时，就像合唱诗文一样

[00:00:41] Chop another line like a coda with a curse

[00:00:44] 重复部分却全是咒骂

[00:00:44] And I come on like a freak show takes the stage

[00:00:46] 我像个疯子一样掌控着舞台

[00:00:46] We give them the games we play' she said

[00:00:48] 她说，我们让他们玩我们玩的游戏

[00:00:48] I want something else

[00:00:51] 我需要点什么

[00:00:51] To get me through this

[00:00:53] 让我逃离困境

[00:00:53] Semi-charmed kind of life baby' baby

[00:00:58] 找到令人着迷的生活，宝贝，宝贝

[00:00:58] I want something else

[00:01:01] 我需要点什么

[00:01:01] I'm not listening when you say

[00:01:03] 当你说话时我没听

[00:01:03] Good-bye

[00:01:07] 再见

[00:01:07] Do-do-do do-do-do-doo

[00:01:16] //

[00:01:16] The sky was gold' it was rose

[00:01:17] 天空是金色的，那是玫瑰

[00:01:17] I was taking sips of it through it my nose

[00:01:19] 我闻到了

[00:01:19] And I wish it could get back there

[00:01:21] 我渴望我能回到这儿

[00:01:21] Some place back there

[00:01:22] 回到这儿

[00:01:22] Smiling in the pictures you would take

[00:01:23] 你像照片一样笑着

[00:01:23] Doing crystal meth will lift you up until you break

[00:01:25] **能让你兴奋，直到你崩溃

[00:01:25] It won't stop' I won't come down

[00:01:27] 我不会崩溃

[00:01:27] I keep stock with a tick-tock rhythm' a bump for the drop

[00:01:30] 我保持着滴答滴答的节奏

[00:01:30] And then I bumped up' I took the hit that I was given

[00:01:33] 接着我爆发了，我受到打击

[00:01:33] Then I bumped again' And then I bumped again' said

[00:01:35] 接着，我被再次打击，再次打击

[00:01:35] How do I get back there

[00:01:37] 我怎么才能回到这儿

[00:01:37] To the place where I fell asleep inside you

[00:01:40] 回到你的心上

[00:01:40] How do I get myself back to

[00:01:42] 我怎么才能回到

[00:01:42] The place where you said

[00:01:45] 你说的地方

[00:01:45] I want something else

[00:01:48] 我需要点什么

[00:01:48] To get me through this

[00:01:50] 让我逃离困境

[00:01:50] Semi-charmed kind of life baby' baby

[00:01:54] 找到令人着迷的生活，宝贝，宝贝

[00:01:54] I want something else

[00:01:57] 我需要点什么

[00:01:57] I'm not listening when you say

[00:02:00] 当你说话时我没听

[00:02:00] Good-bye

[00:02:04] 再见

[00:02:04] I believe in the sand beneath my toes

[00:02:06] 我相信我脚下的沙子

[00:02:06] The beach gives a feeling an earthy feeling

[00:02:08] 沙滩给我一种朴实的感觉

[00:02:08] I believe in the faith that grows

[00:02:11] 我相信成长着的信仰

[00:02:11] And the four right chords can make me cry

[00:02:15] 那些和弦让我想要哭泣

[00:02:15] When I'm with you I feel like I could die

[00:02:17] 当我和你在一起的时候，我感觉我就要死去

[00:02:17] And that would be all right' all right

[00:03:10] 但一切都还好，都还好

[00:03:10] I want something else

[00:03:13] 我需要点什么

[00:03:13] To get me through this life' baby

[00:03:19] 宝贝，让我逃离困境

[00:03:19] I want something else

[00:03:23] 我需要点什么

[00:03:23] I'm not listening when you say

[00:03:27] 当你说话时我没听

[00:03:27] Good-bye

[00:03:32] 再见

[00:03:32] Good-bye

[00:03:37] 再见

[00:03:37] Good-bye

[00:03:42] 再见

[00:03:42] Good-bye

[00:03:52] 再见

[00:03:52] Do-do-do do-do-do-doo

[00:04:00] //

[00:04:00] The sky was gold' it was rose

[00:04:02] 天空是金色的，那是玫瑰

[00:04:02] I was taking sips of it through it my nose

[00:04:04] 我闻到了

[00:04:04] And I wish it could get back there

[00:04:06] 我渴望我能回到这儿

[00:04:06] Some place back there

[00:04:07] 回到这儿

[00:04:07] In the place we used to star

[00:04:10] 回到我们曾经闪耀的地方

[00:04:10] Do-do-do do-do-do-doo

[00:04:16] //

[00:04:16] I want something else

[00:04:21] 我需要点什么