《たったひとりの戦士》歌词

[00:00:00] たったひとりの戦士 - 草尾毅 (くさお たけし)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：山田ひろし

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：櫻井真一

[00:00:01]

[00:00:01] I can fight with cruel fate

[00:00:07] 我能与残酷的命运战斗

[00:00:07] I just want to change my world

[00:00:25] 我只是想改变我的世界

[00:00:25] 未来はただ

[00:00:27] 因为未来

[00:00:27] ひとつじゃないのなら

[00:00:30] 并不只有一个

[00:00:30] 闘うしか術はないぜ

[00:00:35] 除了战斗而没有其他的办法

[00:00:35] 俺が今強く

[00:00:38] 我现在只能

[00:00:38] なるしかないと

[00:00:41] 变得强大

[00:00:41] 気づいたのさ

[00:00:43] 觉察到

[00:00:43] 地獄の日々に

[00:00:47] 如地狱般的每天

[00:00:47] Change the future

[00:00:49] 改变未来

[00:00:49] たったひとりでも

[00:00:53] 即使只有一个人

[00:00:53] 闘うのさ

[00:00:55] 斗争吧

[00:00:55] 未来を変えるんだ

[00:00:59] 可以改变未来

[00:00:59] この手で

[00:01:01] 用这只手

[00:01:01] あの人たちが

[00:01:05] 那些人

[00:01:05] くれたチカラを

[00:01:08] 给我的力量

[00:01:08] 今解き放て

[00:01:11] 现在解放自己

[00:01:11] I want to change my world

[00:01:19] 我想改变我的世界

[00:01:19] I can fight with cruel fate

[00:01:25] 我能与残酷的命运战斗

[00:01:25] I just want to change my world

[00:01:31] 我只是想改变我的世界

[00:01:31] 守れなくて

[00:01:33] 想把不能守护的

[00:01:33] 失ったものを

[00:01:37] 失去的东西

[00:01:37] 取り返して

[00:01:39] 夺回来

[00:01:39] みせたいのさ

[00:01:42] 并展现出来

[00:01:42] 母さんがくれた

[00:01:44] 母亲给予我的

[00:01:44] 希望を抱いて

[00:01:48] 希望 拥抱着

[00:01:48] 時を越えて

[00:01:49] 跨越时空

[00:01:49] 来たのさここへ

[00:01:54] 来到这里

[00:01:54] Change the future

[00:01:55] 改变未来

[00:01:55] たったひとりでも

[00:01:59] 即使只有一个人

[00:01:59] 信じるのさ

[00:02:01] 相信

[00:02:01] 未来は変わるんだ必ず

[00:02:07] 未来肯定能够被改变

[00:02:07] あの人たちが

[00:02:11] 用那些人

[00:02:11] くれたチカラで

[00:02:14] 给予我的力量

[00:02:14] ただ守りたい

[00:02:17] 只是想守护

[00:02:17] I want to change my world

[00:02:46] 我想要改变我的世界

[00:02:46] 父さんがくれた

[00:02:49] 父亲给予我的

[00:02:49] 誓いを胸に

[00:02:52] 誓言 放在胸口

[00:02:52] 時を超えてゆくのさひとり

[00:02:59] 自己一个人跨越时空

[00:02:59] Change the future

[00:03:00] 改变未来

[00:03:00] Change the future

[00:03:01] 改变未来

[00:03:01] たったひとりでも

[00:03:05] 即使只有一个人

[00:03:05] 闘うのさ

[00:03:07] 也要战斗

[00:03:07] 未来を変えるんだ

[00:03:12] 未来可以被改变

[00:03:12] この手で

[00:03:13] 用这只手

[00:03:13] あの人たちが

[00:03:17] 把那些人

[00:03:17] くれたチカラを

[00:03:20] 给予我的力量

[00:03:20] 今解き放とう

[00:03:23] 现在释放出来

[00:03:23] I want to change my world

[00:03:30] 我想要改变我的世界

[00:03:30] Change my world

[00:03:38] 改变我的世界

[00:03:38] I can fight with cruel fate

[00:03:43] 我可以与残忍的命运斗争

[00:03:43] I just want to change my world

[00:03:49] 我只是想改变我的世界

[00:03:49] I can fight with cruel fate

[00:03:55] 我可以与残忍的命运斗争

[00:03:55] I just want to change my world

[00:04:01] 我只是想改变我的世界

[00:04:01] I can fight with cruel fate

[00:04:06] 我可以与残忍的命运斗争