《バッティングセンター》歌词

[00:00:00] バッティングセンター - 秋山羊子 (あきやまようこ)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] 词：秋山羊子

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：秋山羊子

[00:00:00]

[00:00:00] ボールに狙いを定めてるうち

[00:00:06] 在瞄准棒球之际

[00:00:06] 頭の中が空っぽになっていく

[00:00:12] 脑海逐渐变得一片空白

[00:00:12] 背中に張り付く濡れたTシャツ

[00:00:18] 紧贴后背的湿透T恤

[00:00:18] 帰る頃にはナーバスが消えていた

[00:00:31] 归家之时紧张感已然消散

[00:00:31] ただこねて苛立ちぶつけて

[00:00:37] 反复揉捏发泄烦躁

[00:00:37] あなたがへとへとになるまで

[00:00:43] 直到你精疲力尽为止

[00:00:43] 何度抜け出そうとしてみても

[00:00:49] 无论尝试逃离多少次

[00:00:49] つないだ手は離せないままで

[00:00:57] 相牵的手始终不曾松开

[00:00:57] ふたりしてよくいたね

[00:01:03] 我们曾长久驻足于此

[00:01:03] 町外れのバッティングセンター

[00:01:12] 城郊的击球练习场

[00:01:12] ボールに狙いを定めてるうち

[00:01:18] 在瞄准棒球之际

[00:01:18] 頭の中が空っぽになっていく

[00:01:24] 脑海逐渐变得一片空白

[00:01:24] 背中に張り付く濡れたtシャツ

[00:01:30] 紧贴后背的湿透T恤

[00:01:30] 帰る頃にはナーバスが消えていた

[00:01:43] 归家之时紧张感已然消散

[00:01:43] 久しぶりに行ってみたけど

[00:01:49] 时隔许久再度探访

[00:01:49] いつの間にか取り壊されてて

[00:01:54] 不知何时已被拆除

[00:01:54] 代わりにできたビジネスホテル

[00:02:01] 取而代之的商务酒店

[00:02:01] 無表情に空にそびえてた

[00:02:09] 面无表情地耸入云霄

[00:02:09] 飽きもせずよくいたね

[00:02:15] 我们曾乐此不疲流连

[00:02:15] 町外れのバッティングセンター

[00:02:21] 城郊的击球练习场

[00:02:21] ボールに狙いを定めてるうち

[00:02:27] 在瞄准棒球之际

[00:02:27] 頭の中が空っぽになっていく

[00:02:33] 脑海逐渐变得一片空白

[00:02:33] 背中に張り付く濡れたtシャツ

[00:02:39] 紧贴后背的湿透T恤

[00:02:39] 帰る頃にはナーバスが消えていた

[00:02:45] 归家之时紧张感已然消散

[00:02:45] ボールに狙いを定めてるうち

[00:02:51] 在瞄准棒球之际

[00:02:51] 頭の中が空っぽになっていく

[00:02:57] 脑海逐渐变得一片空白

[00:02:57] 背中に張り付く濡れたtシャツ

[00:03:03] 紧贴后背的湿透T恤

[00:03:03] 帰る頃にはナーバスが消えていた

[00:03:27] 归家之时紧张感已然消散

[00:03:27] ララララ ララララ

[00:03:30] 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:03:30] ラララララララ

[00:03:33] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:33] ラララララララ

[00:03:36] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:36] ラララララ ララララ

[00:03:41] 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦