《My Second Home》歌词

[00:00:00] My Second Home (Vocal Version) - Musical Creations Karaoke

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] There's a Honkey Tonk on the edge of town

[00:00:19] 城镇边缘有个名叫HonkeyTonk的酒吧

[00:00:19] I used to call my second home

[00:00:23] 我曾经把我的第二个家叫做

[00:00:23] It's a place to go just to get away

[00:00:27] 这是一个可以逃离的地方

[00:00:27] When I wanted to be alone

[00:00:31] 当我想一个人的时候

[00:00:31] Well early one morning had a fight with my darling

[00:00:35] 一天清晨我和我的爱人吵了一架

[00:00:35] That went from bad to worse

[00:00:39] 情况越来越糟

[00:00:39] It ended when she said "Your second home

[00:00:42] 当她说你的第二个家时一切都结束了

[00:00:42] Just became your first"

[00:00:47] 刚刚成为你的第一个

[00:00:47] Now the jukebox is my alarm clock

[00:00:51] 现在点唱机就是我的闹钟

[00:00:51] I wake up in a corner booth

[00:00:55] 我在街角的录音室里醒来

[00:00:55] I don't have a tab don't need no cab

[00:00:59] 我身无分文不需要打车

[00:00:59] Cause the dance floor is my living room

[00:01:03] 因为舞池就是我的客厅

[00:01:03] Well I might die of a broken heart

[00:01:07] 我可能会心碎而死

[00:01:07] But I'll never die of thirst

[00:01:10] 但我永远不会渴死

[00:01:10] Now that my second home has become my first

[00:01:33] 如今我的第二个家变成了第一个家

[00:01:33] Well I don't have to pay no mortgage

[00:01:37] 我不用还房贷

[00:01:37] I don't have to mow no lawn

[00:01:40] 我不需要修剪草坪

[00:01:40] Alot of friends come to see me

[00:01:44] 很多朋友来看我

[00:01:44] Some stay until the break of dawn

[00:01:47] 有些人会坚持到天亮

[00:01:47] I can paint the town without leaving the house

[00:01:52] 我可以不出家门就把整个城市都画下来

[00:01:52] I can feel good until it hurts

[00:01:55] 我可以感觉很好直到我伤心欲绝

[00:01:55] Now that my home sweet second home

[00:01:59] 现在我有了温暖的家

[00:01:59] Just became my first

[00:02:04] 刚刚成为我的第一个

[00:02:04] Now the jukebox is my alarm clock

[00:02:08] 现在点唱机就是我的闹钟

[00:02:08] I wake up in a corner booth

[00:02:12] 我在街角的录音室里醒来

[00:02:12] I don't have a tab don't need no cab

[00:02:16] 我身无分文不需要打车

[00:02:16] Cause the dance floor is my living room

[00:02:20] 因为舞池就是我的客厅

[00:02:20] Well I might die of a broken heart

[00:02:23] 我可能会心碎而死

[00:02:23] But I'll never die of thirst

[00:02:27] 但我永远不会渴死

[00:02:27] Now that my second home has become my first

[00:02:33] 如今我的第二个家变成了第一个家

[00:02:33] Now that my home sweet second home

[00:02:37] 现在我有了温暖的家

[00:02:37] Just became my first

[00:02:42] 刚刚成为我的第一个