《21世紀イグゼンプリファイ》歌词

[00:00:00] 21世紀イグゼンプリファイ - 镜音铃 (鏡音リン)/Neru

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：Neru

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：Neru

[00:00:22]

[00:00:22] Hello ワタシは落書き帳 希望の通り絵のように

[00:00:26] 嗨 我是涂鸦册 就像你希冀的那样 画一般

[00:00:26] 聡い子に育ちました 素敵だって褒めてくれ

[00:00:31] 养育了聪明的孩子 我真希望你能表扬我 说我厉害

[00:00:31] I know アノ子はカメレオン 自由自在に色を変え

[00:00:36] 我知道 那个孩子是变色龙能自由自在地变换颜色

[00:00:36] 聡い子に育ちました 賢いって褒めてほしいんだって

[00:00:51] 养育了聪明的孩子 我真希望你能表扬我 说我聪明

[00:00:51] 実は気付いてたんだ この手で押さえている

[00:01:00] 实际上 我发觉了 用这双手推压着

[00:01:00] 仮面の裏側には 本当のワタシがもう既に居ないこと

[00:01:10] 假面的背后 真正的我已经不复存在

[00:01:10] 証明しよう、証明しよう 言葉の散弾銃で

[00:01:15] 用语言这把霰弹枪证明吧 证明吧

[00:01:15] こんなんじゃない。どうしようもない

[00:01:17] 不是这样的 已经束手无策

[00:01:17] 止まらない赤い嘘

[00:01:20] 无法停止的褐色的谎言

[00:01:20] 証明しよう、証明しよう お口チャックしないでくれ

[00:01:25] 证明吧 证明给我看吧 不要一直说个不停

[00:01:25] 本性じゃないね、どちら様?

[00:01:40] 这不是天性吧 到底是谁

[00:01:40] 狭い 視界 未来 深い眩暈 頭が痛い

[00:01:45] 狭窄的视线 严重的目眩 对于未来我很头痛

[00:01:45] 浅い 街い 笑い 期待もない アナタが嫌い

[00:01:50] 浅显的街道 没有微笑 没有期待 我讨厌你

[00:01:50] ここは龍の中 皆、背負ったシンドローム

[00:01:54] 这里是龙的口中 大家背负着的症候群

[00:01:54] 視線のナイフ突き刺さる 仕方ないぞ、顔隠せ

[00:01:59] 用视线之刀刺痛着你 没有办法 隐藏着脸蛋

[00:01:59] 命綱を この手で振り解いた

[00:02:03] 用这双手解开救生索

[00:02:03] こうやっていつだって逃げてきたんだろ

[00:02:08] 就这样 总有一天能够逃生吧

[00:02:08] 証明しよう、証明しよう 言葉の散弾銃で

[00:02:13] 用语言这把霰弹枪证明吧 证明吧

[00:02:13] こんなんじゃない、どうしようもない

[00:02:16] 不是这样的 已经束手无策

[00:02:16] 止まらない赤い嘘

[00:02:18] 无法停止的褐色的谎言

[00:02:18] 証明しよう、証明しよう お口チャックしないでくれ

[00:02:23] 证明吧 证明给我看吧 不要一直说个不停

[00:02:23] あー、待っちゃいらんないよ

[00:02:25] 啊 我不能一直这么等着

[00:02:25] 証明しよう、証明しよう 生きてるって何だろう

[00:02:30] 证明吧 证明给我看吧 所谓的生存到底是什么

[00:02:30] こんなんじゃない、どうしようもない

[00:02:33] 不是这样的 已经束手无策

[00:02:33] 目を逸らすな観測者

[00:02:35] 观测者视线不要飘离

[00:02:35] 本当の顔返してよ 望んだのは自分自身

[00:02:40] 返还你真正的脸蛋 所希望的自己

[00:02:40] 遠ざかる雨空へと手を降った

[00:02:45] 朝着遥远的雨空挥了挥手

[00:02:45] 「もう、疲れたの。」

[00:02:50] 我已经很累了