《Papertiger》歌词

[00:00:00] Papertiger - Treat

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] I remember what my father said

[00:00:34] 我记得我父亲说过的话

[00:00:34] The day he paid a python

[00:00:37] 就在他付钱给蟒蛇的那天

[00:00:37] You gotta free your mind

[00:00:39] 你得解放你的心灵

[00:00:39] But don't lose your head

[00:00:41] 但是不要失去理智

[00:00:41] It takes a wrong to be a righter

[00:00:45] 犯错才能变成正人君子

[00:00:45] The more you want it the less you have you know

[00:00:52] 你越是渴望拥有你就越是一无所有你知道吗

[00:00:52] And the hardest part is the art of letting go

[00:00:59] 最难的是学会放手

[00:00:59] Whatever they say

[00:01:00] 不管他们说什么

[00:01:00] Don't you know It's just a paper tiger

[00:01:03] 你知道吗这不过是一只纸老虎

[00:01:03] Don't you know It's just a phantom in your mind

[00:01:07] 你知道吗这只是你脑海里的幻影

[00:01:07] Take a look at all the ties that bind you

[00:01:11] 看看你身上的羁绊

[00:01:11] From behind

[00:01:21] 从身后

[00:01:21] So keep moving on my wayward son

[00:01:25] 所以继续前进吧我任性的儿子

[00:01:25] See the method to their madness

[00:01:28] 看看他们疯狂的样子

[00:01:28] It's a broken trail a blood-stained gun

[00:01:32] 这是一条残垣断壁沾满鲜血的枪

[00:01:32] And no way out of darkness

[00:01:36] 无法摆脱黑暗

[00:01:36] Hear the calling keep the demons down

[00:01:44] 听到呼唤将恶魔击倒

[00:01:44] Hate is ruling but love is all around

[00:01:50] 仇恨占据统治地位爱无处不在

[00:01:50] Whatever they say

[00:01:51] 不管他们说什么

[00:01:51] Don't you know It's just a paper tiger

[00:01:55] 你知道吗这不过是一只纸老虎

[00:01:55] Don't you know It's just a phantom in your mind

[00:01:59] 你知道吗这只是你脑海里的幻影

[00:01:59] Take a look at all the ties that bind you

[00:02:02] 看看你身上的羁绊

[00:02:02] From behind

[00:02:06] 从身后

[00:02:06] Don't you know It's just a paper tiger

[00:02:09] 你知道吗这不过是一只纸老虎

[00:02:09] Fear is nothing but a castle in the sand

[00:02:13] 恐惧不过是一座沙滩上的城堡

[00:02:13] And a heart that can break like china in your hand

[00:02:27] 一颗破碎的心就像你手中的瓷器

[00:02:27] In your hand

[00:02:31] 在你手中

[00:02:31] In your hand

[00:03:12] 在你手中

[00:03:12] Whatever they say

[00:03:14] 不管他们说什么

[00:03:14] Don't you know It's just a paper tiger

[00:03:17] 你知道吗这不过是一只纸老虎

[00:03:17] Don't you know It's just a phantom in your mind

[00:03:21] 你知道吗这只是你脑海里的幻影

[00:03:21] Take a look at all the ties that bind you

[00:03:24] 看看你身上的羁绊

[00:03:24] From behind

[00:03:28] 从身后

[00:03:28] Don't you know It's just a paper tiger

[00:03:32] 你知道吗这不过是一只纸老虎

[00:03:32] Fear is nothing but a castle in the sand

[00:03:36] 恐惧不过是一座沙滩上的城堡

[00:03:36] And a heart that can break like china in your hand

[00:03:49] 一颗破碎的心就像你手中的瓷器

[00:03:49] Paper tiger

[00:03:56] 纸老虎

[00:03:56] Paper tiger

[00:04:01] 纸老虎