《Yes It’s True》歌词

[00:00:00] Yes It's True - The Flaming Groovies

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Cyril Jordan/Christopher John Wilson

[00:00:11]

[00:00:11] Every time you see me smile

[00:00:14] 每当你看到我微笑

[00:00:14] I'm really blue

[00:00:19] 我真的好忧伤

[00:00:19] Because I'm wondering all the while

[00:00:22] 因为我一直在想

[00:00:22] If you're really true

[00:00:27] 如果你是真心的

[00:00:27] Cause girl you know I've tried and tried

[00:00:31] 因为姑娘你知道我已经竭尽全力

[00:00:31] Everything to see your side

[00:00:35] 什么都想看到你的一面

[00:00:35] But I can't forget the tears I've cried

[00:00:38] 但我无法忘记我流过的眼泪

[00:00:38] Yes it's true

[00:00:43] 没错这是真的

[00:00:43] When you got a girl who thinks she's smart

[00:00:47] 当你有一个自以为聪明的女孩

[00:00:47] That's not so fine

[00:00:51] 一点都不好

[00:00:51] Cause they're the kind who'll break your heart

[00:00:55] 因为他们会让你伤心

[00:00:55] And leave you crying

[00:00:59] 让你伤心落泪

[00:00:59] And lovin' them is not so nice

[00:01:03] 爱他们一点也不美好

[00:01:03] You better think about it twice

[00:01:07] 你最好三思而行

[00:01:07] Or I else she'll make you pay the price

[00:01:11] 否则她会让你付出代价

[00:01:11] Yes it's true

[00:01:15] 没错这是真的

[00:01:15] Well she's the kind of girl

[00:01:17] 她是那种

[00:01:17] Who knows what she wants to be

[00:01:24] 谁知道她想成为什么样的人

[00:01:24] She knows what she wants

[00:01:25] 她知道自己想要什么

[00:01:25] And she knows how to get it from me and you

[00:01:44] 她知道如何从我和你身上攫取

[00:01:44] I saw the smile upon your face

[00:01:48] 我看见你脸上的笑容

[00:01:48] I felt so sure

[00:01:52] 我感觉如此确定

[00:01:52] Although there never was a place

[00:01:56] 虽然从未有一个地方

[00:01:56] For me and you

[00:02:01] 为了你我

[00:02:01] 'Cause girl you know I've tried and tried

[00:02:05] 因为姑娘你知道我已经竭尽全力

[00:02:05] Everything to see your side

[00:02:08] 什么都想看到你的一面

[00:02:08] But I can't forget the tears I've cried

[00:02:12] 但我无法忘记我流过的眼泪

[00:02:12] Yes it's true

[00:02:16] 没错这是真的

[00:02:16] Yes it's true

[00:02:20] 没错这是真的

[00:02:20] Yes it's true

[00:02:25] 没错这是真的