《I Can’t Hide》歌词

[00:00:00] I Can't Hide - Flamin' Groovies

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I can't hide the way I feel inside

[00:00:21] 我无法掩饰内心的感受

[00:00:21] I just gotta say it's you makes me feel this way

[00:00:28] 我只想说是你让我有这种感觉

[00:00:28] So come with me we'll take a walk

[00:00:31] 所以跟我来吧我们去散散步

[00:00:31] Down by the sea

[00:00:35] 在海边

[00:00:35] From now on you'll be the only girl for me

[00:00:42] 从现在开始你就是我的唯一

[00:00:42] We got no time for fears gone by

[00:00:45] 我们没时间面对恐惧

[00:00:45] For foolish tears we cried

[00:00:48] 我们流下了愚蠢的眼泪

[00:00:48] I can't hide

[00:00:55] 我无法隐藏

[00:00:55] You can't hide the way you feel for me

[00:01:01] 你无法掩饰你对我的感情

[00:01:01] I can read you eyes and I like what I see

[00:01:08] 我能读懂你的眼神我喜欢我眼中所见

[00:01:08] It's there so plain

[00:01:10] 显而易见就在眼前

[00:01:10] It's just for you my love is free

[00:01:14] 只为你我的爱无拘无束

[00:01:14] Hold me close now girl and keep on lovin' me

[00:01:22] 抱紧我姑娘继续爱我吧

[00:01:22] We can't stop now to think about the past

[00:01:27] 我们现在不能停下来回忆过去

[00:01:27] We're moving too fast

[00:01:36] 我们的速度太快了

[00:01:36] Yesterday my life was filled with pain

[00:01:42] 昨天我的生活充满了痛苦

[00:01:42] But now it's changed you'll never be the same

[00:02:00] 但现在一切都变了你再也不会像从前一样

[00:02:00] We're together now

[00:02:03] 我们现在在一起

[00:02:03] We can never say goodbye

[00:02:06] 我们永远不能说再见

[00:02:06] I can't hide I can't hide I can't hide

[00:02:11] 我无法隐藏我无法掩饰