《Beneath the Black Flag》歌词

[00:00:00] Beneath the Black Flag - Miracle of Sound

[00:00:16]

[00:00:16] Out on the endless ocean

[00:00:18] 驰骋在一望无垠的大海里

[00:00:18] We tear along the gales

[00:00:20] 我们乘风破浪

[00:00:20] With rum inside our bellies warm

[00:00:22] 喝下朗姆酒 暖暖身子

[00:00:22] And freedom in our sails

[00:00:24] 无拘无束 自由航行

[00:00:24] A wayward bunch of scoundrels

[00:00:27] 一群肆无忌惮的恶棍

[00:00:27] Assassins thieves and slaves

[00:00:29] 刺客 小偷以及奴隶汇聚一堂

[00:00:29] The rich and blue-bloods fear us when

[00:00:31] 富豪和贵族害怕我们

[00:00:31] We hunt upon the waves

[00:00:33] 我们在波涛汹涌的海上寻找目标

[00:00:33] And when you see it coming

[00:00:35] 当那面邪恶的黑色旗帜

[00:00:35] That flag of baleful black

[00:00:37] 映入你眼帘之时

[00:00:37] No point in turning tail there's no

[00:00:39] 调转航向避让也无济于事

[00:00:39] Escaping our attack

[00:00:44] 没有办法逃脱我们的袭击

[00:00:44] Yo-ho

[00:00:45]

[00:00:45] Yo-ho

[00:00:46]

[00:00:46] We row beneath the black flag

[00:00:48] 我们在黑色旗帜下奋力划桨

[00:00:48] A rollickin' we go

[00:00:50] 潇洒快活 勇往直前

[00:00:50] We own the sea and sky

[00:00:53] 我们主宰海洋与天空

[00:00:53] Yo-ho

[00:00:54]

[00:00:54] Yo-ho

[00:00:55]

[00:00:55] We row beneath the black flag

[00:00:57] 我们在黑色旗帜下奋力划桨

[00:00:57] A rollickin' we go

[00:00:59] 潇洒快活 勇往直前

[00:00:59] We bleed the kingdoms dry

[00:01:09] 我们榨干王国的钱财

[00:01:09] Defy the odds against us

[00:01:11] 不畏艰险 迎难而上

[00:01:11] A pirate knows no fear

[00:01:13] 勇敢无畏的海盗

[00:01:13] Our steel is ready and our

[00:01:15] 我们全副武装 蓄势待发

[00:01:15] Retribution is severe

[00:01:18] 我们心狠手辣 绝不放过一分一毫

[00:01:18] We plunder from the greedy

[00:01:20] 我们掠夺贪婪者的财物

[00:01:20] With blood and with our steel

[00:01:22] 以我们鲜血和钢铁般的意志 放手一搏

[00:01:22] We rob the rich of their

[00:01:23] 我们抢劫富豪的财产

[00:01:23] Ill-gotten gain and make them kneel

[00:01:26] 还要让他们屈膝下跪

[00:01:26] Behold the ocean's mysteries

[00:01:28] 窥探海洋的奥秘

[00:01:28] The tales of ancient deeds

[00:01:30] 古老的传说广为流传

[00:01:30] We follow in the footsteps

[00:01:32] 我们追随着

[00:01:32] Of a silent secret creed

[00:01:37] 从未留下文字记载的 秘密信条的足迹

[00:01:37] Come on lads

[00:01:38] 加油 伙计们

[00:01:38] Yo-ho

[00:01:38]

[00:01:38] Yo-ho

[00:01:39]

[00:01:39] We row beneath the black flag

[00:01:42] 我们在黑色旗帜下奋力划桨

[00:01:42] A rollickin' we go

[00:01:44] 潇洒快活 勇往直前

[00:01:44] We own the sea and sky

[00:01:46] 我们主宰海洋与天空

[00:01:46] Yo-ho

[00:01:47]

[00:01:47] Yo-ho

[00:01:48]

[00:01:48] We row beneath the black flag

[00:01:50] 我们在黑色旗帜下奋力划桨

[00:01:50] A rollickin' we go

[00:01:52] 潇洒快活 勇往直前

[00:01:52] We bleed the kingdoms dry

[00:01:55] 我们榨干王国的钱财

[00:01:55] Hoist the black flag lads

[00:02:03] 升起黑旗 伙计们

[00:02:03] Justice runs in crimson rivers

[00:02:11] 正义航行在暗流涌动的河里

[00:02:11] Yo-ho

[00:02:12]

[00:02:12] Yo-ho

[00:02:13]

[00:02:13] We row beneath the black flag

[00:02:15] 我们在黑色旗帜下奋力划桨

[00:02:15] A rollickin' we go

[00:02:17] 潇洒快活 勇往直前

[00:02:17] We own the sea and sky

[00:02:19] 我们主宰海洋与天空

[00:02:19] Yo-ho

[00:02:20]

[00:02:20] Yo-ho

[00:02:21]

[00:02:21] We row beneath the black flag

[00:02:23] 我们在黑色旗帜下奋力划桨

[00:02:23] A rollickin' we go

[00:02:25] 潇洒快活 勇往直前

[00:02:25] We own the sea and sky

[00:02:27] 我们主宰海洋与天空

[00:02:27] Yo-ho

[00:02:29]

[00:02:29] Yo-ho

[00:02:30]

[00:02:30] We row beneath the black flag

[00:02:32] 我们在黑色旗帜下奋力划桨

[00:02:32] A rollickin' we go

[00:02:34] 潇洒快活 勇往直前

[00:02:34] We bleed the kingdoms dry

[00:02:39] 我们榨干王国的钱财