《流星スイングバイ》歌词

[00:00:00] 流星スイングバイ - PointFive(.5)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：PUPI

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：砂守岳央 (沙P)

[00:00:14]

[00:00:14] 空間は入り混じる

[00:00:21] 空间混淆

[00:00:21] 僕の重さは消える

[00:00:28] 我的重量消失

[00:00:28] 行く先は遥か遠く

[00:00:33] 去处遥远

[00:00:33] 引力の向こう側

[00:00:41] 引力的对面

[00:00:41] 時間はにじんでゆく

[00:00:48] 时间渐渐渗入

[00:00:48] 君と少しずつ離れる

[00:00:55] 与你稍微分离

[00:00:55] いつも一緒に見てた

[00:01:00] 总是在一起观望

[00:01:00] 星さえも追い越して

[00:01:08] 连星星也在超越

[00:01:08] 使命も運命も

[00:01:15] 使命 命运

[00:01:15] 青空の下に 置いたんだ

[00:01:21] 都放在青空下

[00:01:21] Swing by

[00:01:24] 摇摆不定

[00:01:24] ふわりと体は軌道変え

[00:01:30] 轻飘飘的身体改变轨道

[00:01:30] 今 彼方へと

[00:01:35] 现在 朝着那边

[00:01:35] Stand by

[00:01:38] 随时准备

[00:01:38] 誰も見たことのない景色で

[00:01:45] 谁也没见过的景色

[00:01:45] ただ一人

[00:01:48] 只是一个人

[00:01:48] 必ず帰るよ

[00:01:54] 一定要回来哦

[00:01:54] 沢山の夢と

[00:02:16] 太多的梦想

[00:02:16] 感覚が遠ざかる

[00:02:23] 感觉越来越遥远

[00:02:23] 君の涙が残る

[00:02:30] 你残留的眼泪

[00:02:30] 帰るべき場所はそう

[00:02:35] 应该回去的地方

[00:02:35] あたたかい腕の中

[00:02:43] 温暖的怀抱中

[00:02:43] 記憶巻き戻してく

[00:02:50] 记忆倒回

[00:02:50] 僕はまた走り出す

[00:02:57] 我还未开始行动

[00:02:57] 幼く確かな夢の

[00:03:02] 年幼确定的梦想

[00:03:02] 欠片を抱きながら

[00:03:09] 抱着碎片

[00:03:09] 願いと約束は

[00:03:16] 愿望和约定

[00:03:16] 暗闇の中で つかんだ

[00:03:23] 在黑暗中紧紧抓住

[00:03:23] Swing by

[00:03:26] 摇摆不定

[00:03:26] 小さな背中に希望乗せ

[00:03:31] 小小的背影承载着希望

[00:03:31] 今 彼方まで

[00:03:36] 直到至今的彼方

[00:03:36] Stand by

[00:03:39] 随时准备

[00:03:39] 僕だけが触れたその感触

[00:03:46] 只有我触摸到的感触

[00:03:46] 刻み付けた

[00:03:49] 刻画在这了

[00:03:49] 必ず帰るよ

[00:03:56] 一定要回来

[00:03:56] 幾百の光まとって

[00:04:32] 几百光年

[00:04:32] 今日もいつもと変わらず

[00:04:40] 今日也同往日一样毫无改变

[00:04:40] 星は輝いてますか?

[00:04:45] 星星会熠熠生辉吗

[00:04:45] 今日もいつもと変わらず

[00:04:54] 今日也同往日一样毫无改变

[00:04:54] 月は綺麗ですか?

[00:04:57] 月光今日美丽吗

[00:04:57] とらえられない 君の姿

[00:05:04] 抓不住 你的身影

[00:05:04] それはあまりに綺麗で

[00:05:11] 那实在是太过漂亮

[00:05:11] かすれて・・・

[00:05:13] 掠过

[00:05:13] Swing by

[00:05:16] 摇摆不定

[00:05:16] ふわりと体は軌道変え

[00:05:21] 轻飘飘的身体改变轨道

[00:05:21] 今 彼方から

[00:05:26] 如今 从彼方

[00:05:26] Stand by

[00:05:29] 随时准备

[00:05:29] 君が手を広げた

[00:05:33] 你张开双手

[00:05:33] いつもの空目指す

[00:05:39] 一如往常般指着天空

[00:05:39] 幾千の夢と

[00:05:46] 数千的梦想

[00:05:46] 光を抱いて

[00:06:20] 拥抱光明

[00:06:20] 必ず 帰るよ

[00:06:25] 一定要回去