《Red Like Roses Part II》歌词

[00:00:00] Red Like Roses Part II (feat. Casey Williams) - Jeff Williams/Casey Lee Williams

[00:01:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:32] I couldn't take it couldn't stand another minute

[00:01:34] 我无法忍受再也无法忍受

[00:01:34] Couldn't bear another day without you in it

[00:01:36] 再也无法忍受没有你的日子

[00:01:36] All of the joy that I had known for all my life

[00:01:38] 我这一生体会到的所有欢乐

[00:01:38] Was stripped away from me the minute that you died

[00:01:40] 在你离开人世的那一刻起你就离我而去

[00:01:40] To have you in my life was all I ever wanted

[00:01:43] 拥有你是我此生唯一的心愿

[00:01:43] But now without you I'm a soul forever haunted

[00:01:45] 但现在没有你我的灵魂永远无法摆脱

[00:01:45] Can't help but feel that I had taken you for granted

[00:01:47] 我不禁觉得我把你的爱当做理所当然

[00:01:47] No way in hell that I can ever comprehend this

[00:01:50] 我怎么可能理解

[00:01:50] I wasn't dreaming when they told me you were gone

[00:01:52] 当他们告诉我你离开的时候我并没有做梦

[00:01:52] I was wide awake and feeling that they had to be wrong

[00:01:54] 我很清醒我觉得他们肯定错了

[00:01:54] How could you leave me when you swore that you would stay

[00:01:56] 你发过誓要留下怎么能离开我

[00:01:56] Now I'm trapped inside a nightmare every single f'ing day

[00:01:59] 如今我每天都被困在梦魇里

[00:01:59] It's like a movie but there's not a happy ending

[00:02:01] 就像电影但结局并不完美

[00:02:01] Every scene fades black and there's no pretending

[00:02:03] 每一个场景都黯淡无光没有伪装

[00:02:03] This little fairy tale doesn't seem to end well

[00:02:05] 这童话故事似乎没有好结局

[00:02:05] There's no knight in shining armor

[00:02:06] 没有穿着闪亮盔甲的骑士

[00:02:06] Who will wake me from the spell

[00:02:09] 谁能将我从魔咒中唤醒

[00:02:09] I know you didn't plan this

[00:02:13] 我知道这不是你计划好的

[00:02:13] You tried to do what's right

[00:02:17] 你想做正确的事

[00:02:17] But in the middle of this madness

[00:02:21] 但在这疯狂的时刻

[00:02:21] I'm the one

[00:02:26] 我是那个

[00:02:26] You left to win this fight

[00:02:35] 你离开是为了赢得这场战斗

[00:02:35] Red like roses

[00:02:40] 红似玫瑰

[00:02:40] Fills my head with dreams and finds me

[00:02:44] 让我的脑海里充满梦想找到自我

[00:02:44] Always closer

[00:02:48] 总是亲密无间

[00:02:48] To the emptiness and sadness

[00:02:51] 面对空虚和悲伤

[00:02:51] That has come to take the place of you

[00:02:56] 来取代你的位置