《Breakfast in America》歌词

[00:00:00] Breakfast in America - Fletan Power

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Take a look at my girlfriend

[00:00:10] 看看我的女朋友

[00:00:10] She's the only one I got

[00:00:14] 她是我的唯一

[00:00:14] Not much of a girlfriend

[00:00:17] 算不上女朋友

[00:00:17] Never seem to get a lot

[00:00:20] 似乎从未得到很多

[00:00:20] Take a jumbo cross the water

[00:00:24] 带着一把枪穿过水面

[00:00:24] Like to see America

[00:00:27] 喜欢看美国

[00:00:27] See the girls in California

[00:00:30] 看看加州的姑娘们

[00:00:30] I'm hoping it's going to come true

[00:00:33] 我希望这一切能成真

[00:00:33] But theres not a lot I can do

[00:00:38] 但我能做的也不多

[00:00:38] Could we have kippers for breakfast

[00:00:42] 我们早餐能不能吃腌黄瓜

[00:00:42] Mummy dear Mummy dear

[00:00:45] 亲爱的妈妈

[00:00:45] They got to have 'em in Texas

[00:00:48] 得克萨斯州一定有他们的身影

[00:00:48] Cos everyones a millionaire

[00:00:52] 因为每个人都是百万富翁

[00:00:52] I'm a winner I'm a singer

[00:00:55] 我是赢家我是歌手

[00:00:55] Do you want my autograph

[00:00:58] 你想要我的签名吗

[00:00:58] I'm a loser what a joker

[00:01:01] 我是个失败者多么可笑

[00:01:01] I'm playing my jokes upon you

[00:01:04] 我在和你开玩笑

[00:01:04] Cause there's nothing better to do

[00:01:31] 因为我已经无事可做

[00:01:31] Don't you look at my girlfriend

[00:01:34] 你不要看我的女朋友

[00:01:34] She's the only one I got

[00:01:37] 她是我的唯一

[00:01:37] Not much of a girlfriend

[00:01:41] 算不上女朋友

[00:01:41] Never seem to get a lot

[00:01:44] 似乎从未得到很多

[00:01:44] Take a jumbo cross the water

[00:01:47] 带着一把枪穿过水面

[00:01:47] Like to see America

[00:01:50] 喜欢看美国

[00:01:50] See the girls in California

[00:01:53] 看看加州的姑娘们

[00:01:53] I'm hoping it's going to come true

[00:01:56] 我希望这一切能成真

[00:01:56] But there's not a lot I can do

[00:02:01] 可我无能为力