《恋のバッドチューニング》歌词

[00:00:00] 恋のバッド?チューニング - 沢田研二 (さわだ けんじ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：糸井重里

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：加瀬邦彦

[00:00:07]

[00:00:07] Bad Bad Bad Tuning ずれてるほうがいい

[00:00:13] 错 错 错误的组合 不如分开

[00:00:13] Bad Bad Bad Tuning 男と女

[00:00:29] 错 错 错误的组合 男人和女人

[00:00:29] 似合うはずもない

[00:00:31] 完全不相配

[00:00:31] 二人と 噂されるのもいいさ

[00:00:36] 两个人 即使被传绯闻也无所谓

[00:00:36] キメすぎばかりじゃ息もできない

[00:00:42] 太过决断会难以喘息

[00:00:42] 心の奥を のぞいて

[00:00:45] 窥视内心的深处

[00:00:45] 愛を確かめるなんて

[00:00:49] 想要确认爱情

[00:00:49] 男と女の謎のたのしさ

[00:00:55] 男人和女人享受着互相猜测

[00:00:55] 知らず知らずに捨ててるだけだよ

[00:01:01] 不知不觉间只会把爱情丢弃

[00:01:01] はじめからちょっとずれてる周波数

[00:01:06] 从开始便一点点的偏离的频率

[00:01:06] 無理も我慢もしなくていい

[00:01:09] 不要勉强不要忍耐

[00:01:09] ちょっとずれてる周波数

[00:01:12] 一点点偏离的频率

[00:01:12] 百も承知でいたよ

[00:01:16] 所有人都知道

[00:01:16] 気持がいいからこのままで恋の

[00:01:23] 感觉舒畅所以就这样恋爱

[00:01:23] Bad Bad Bad Tuning

[00:01:37] 错 错 错误的组合

[00:01:37] Bad Bad Bad Tuning ずれてるほうがいい

[00:01:43] 错 错 错误的组合 不如分开

[00:01:43] Bad Bad Bad Tuning 男と女

[00:01:59] 错 错 错误的组合 男人和女人

[00:01:59] 火の玉みたいに熱いハートの温度があれば

[00:02:06] 如果心脏的温度有如灼热的火球

[00:02:06] 抱きしめあったらわかりあえるさ

[00:02:12] 紧紧拥抱便会了解对方

[00:02:12] 心の距離も少しは遠くにあるほうがいい

[00:02:18] 心与心的距离不如稍稍分离

[00:02:18] 愛の電波はどこでも届く

[00:02:25] 爱的电波无处不在

[00:02:25] 離れているから優しくなれるよ

[00:02:31] 因为分开而变得温情

[00:02:31] はじめからちょっとずれてる周波数

[00:02:36] 从开始便一点点的偏离的频率

[00:02:36] 意地もてらいも捨てていい

[00:02:39] 矫情 炫耀 抛弃了就好

[00:02:39] ちょっとずれてる周波数

[00:02:42] 一点点偏离的频率

[00:02:42] 夢を見るように酔えばいい

[00:02:45] 犹如做梦般沉醉就好

[00:02:45] その気があるならこのままで恋の

[00:02:53] 如果意有所动就这样恋爱

[00:02:53] Bad Bad Bad Tuning

[00:02:59] 错 错 错误的组合

[00:02:59] はじめからちょっとずれてる周波数

[00:03:04] 从开始便一点点的偏离的频率

[00:03:04] 無理も我慢もしなくていい

[00:03:07] 不要勉强不要忍耐

[00:03:07] ちょっとずれてる周波数

[00:03:10] 一点点偏离的频率

[00:03:10] 百も承知でいたよ

[00:03:13] 所有人都知道

[00:03:13] 気持がいいからこのままで恋の

[00:03:21] 感觉舒畅所以就这样恋爱

[00:03:21] Bad Bad Bad Bad Bad Tuning

[00:03:30] 错 错 错误的组合

[00:03:30] Bad Bad Bad Tuning ずれてるほうがいい

[00:03:36] 错 错 错误的组合 不如分开

[00:03:36] Bad Bad Bad Tuning 男と女

[00:03:41] 错 错 错误的组合 男人和女人