《まいったネ 今夜》歌词

[00:00:02] まいったネ今夜 - 少年隊 (少年队)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：宫下智

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：宫下智

[00:00:15]

[00:00:15] 银色のリムジンに 君はすいこまれて

[00:00:25] 你坐在银色的豪车里

[00:00:25] サヨウナラと仆に 别れの手を振った

[00:00:35] 挥手跟我道别

[00:00:35] 华やかなドレスも 高価な宝石も

[00:00:45] 华丽的礼服 昂贵的宝石

[00:00:45] みんな持ってるのに 爱だけが足りないネ

[00:00:55] 大家都有 就是尚缺爱

[00:00:55] Ah 夜更けのダンステリアで

[00:01:01] 哦 深夜起舞

[00:01:01] レイザリアム浴びながら

[00:01:06] 边沐浴着迷彩灯

[00:01:06] 大胆に踊る姿

[00:01:11] 尽情跳舞的姿态

[00:01:11] 憎いくらい 恼ましい

[00:01:15] 烦恼的愤怒了

[00:01:15] 少しポーズをつけながら

[00:01:20] 边加了些许动作

[00:01:20] まいったネ 今夜は

[00:01:25] 真是的 今晚啊

[00:01:25] やっかいな瞳に

[00:01:30] 被你那惹人怜惜的眼神

[00:01:30] 心夺われ Tonight

[00:01:55] 掳走了心 今夜

[00:01:55] 爱だけが赖りの热い视线さえも

[00:02:05] 只有爱才有的那依赖热情的眼神

[00:02:05] 君はオモチャにしてゲームのつもりなの

[00:02:15] 想把你当作一玩物进行游戏的

[00:02:15] ガラス细工だから 坏さないようにと

[00:02:24] 因你玲珑八面 不想伤害你

[00:02:24] 心闭ざしたまま 微笑みだけ残す

[00:02:35] 但你仍不畅开心菲 仅留笑颜

[00:02:35] Ah 君が触れるものすべて

[00:02:40] 哦 你所触摸的东西都

[00:02:40] 甘い吐息になるのさ

[00:02:45] 有了种甜蜜的气息

[00:02:45] ささやかな空间さえ

[00:02:50] 甚至是个狭小的空间

[00:02:50] ステージに变えてしまう

[00:02:54] 画面变更了

[00:02:54] かなり焦った恰好で

[00:02:59] 甚是着急的样子

[00:02:59] まいったネ 今夜は

[00:03:04] 真是的 今晚啊

[00:03:04] 切り出す隙もなく

[00:03:08] 无话不谈

[00:03:08] シルエットになる Tonight

[00:03:14] 在我脑海中成影 今夜

[00:03:14] シャバダバダバダバダバダバダバダ

[00:03:21] 吧嗒 吧嗒 吧嗒 吧嗒 吧嗒 吧嗒

[00:03:21] Ah 夜更けのダンステリアで

[00:03:26] 哦 深夜起舞

[00:03:26] レイザリアム浴びながら

[00:03:31] 边沐浴着迷彩灯

[00:03:31] 大胆に踊る姿

[00:03:36] 尽情跳舞的姿态

[00:03:36] 憎いくらい 恼ましい

[00:03:40] 烦恼的愤怒了

[00:03:40] 少しポーズをつけながら

[00:03:45] 边加了些许动作

[00:03:45] まいったネ 今夜は

[00:03:50] 真是的 今晚啊

[00:03:50] やっかいな瞳に

[00:03:55] 被你那惹人怜惜的眼神

[00:03:55] 心夺われ Tonight

[00:04:00] 掳走了心 今夜