《A Walk on a Broken Road》歌词

[00:00:00] A Walk On A Broken Road - Excaiion

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] It feels like yesterday

[00:00:23] 感觉就像昨天

[00:00:23] When I was told a little tale

[00:00:28] 有人给我讲了一个小故事

[00:00:28] About a broken road

[00:00:33] 一条崎岖的道路

[00:00:33] A tale of fortune and of fame

[00:00:39] 一个关于财富和名声的故事

[00:00:39] There was a time

[00:00:41] 曾经有一段时间

[00:00:41] When a man couldn't find his kind

[00:00:49] 当一个人找不到他的同类

[00:00:49] There was a rhyme

[00:00:51] 有一首歌

[00:00:51] Which made a man make up his mind

[00:00:57] 让我下定决心

[00:00:57] In those lines I heard you say

[00:01:02] 在那些歌词里我听到你说

[00:01:02] Fare well on your way

[00:01:06] 祝你旅途愉快

[00:01:06] There every root and stone and wishing well

[00:01:11] 到处都是树根和石头还有许愿井

[00:01:11] Has a tale to tell

[00:01:18] 有一个故事要讲

[00:01:18] The air that I breathe

[00:01:23] 我呼吸的空气

[00:01:23] Is made of dreams and memories

[00:01:28] 都是由梦想和回忆组成的

[00:01:28] Of past and future days

[00:01:33] 过去和未来的日子

[00:01:33] And countless new pathways

[00:01:38] 无数新的途径

[00:01:38] When I look behind

[00:01:41] 当我回首

[00:01:41] I see my footprints on the road

[00:01:49] 我看见我在路上留下的足迹

[00:01:49] Those remind of the time

[00:01:51] 让我想起过去

[00:01:51] When your haven always welcomed me

[00:01:57] 你的避风港总是欢迎我

[00:01:57] In those lines I heard you say

[00:02:02] 在那些歌词里我听到你说

[00:02:02] Fare well on your way

[00:02:06] 祝你旅途愉快

[00:02:06] And when the broken road turns home again

[00:02:11] 当这条残垣断壁再次踏上归途

[00:02:11] There's a tale to tell

[00:02:42] 这是一个故事

[00:02:42] In those lines I heard you say

[00:02:47] 在那些歌词里我听到你说

[00:02:47] Fare well on your way

[00:02:52] 祝你旅途愉快

[00:02:52] There every root and stone and wishing well

[00:02:57] 到处都是树根和石头还有许愿井

[00:02:57] Has a tale to tell

[00:03:01] 有一个故事要讲

[00:03:01] In those lines I heard you say

[00:03:06] 在那些歌词里我听到你说

[00:03:06] Fare well on your way

[00:03:11] 祝你旅途愉快

[00:03:11] There every root and stone and wishing well

[00:03:16] 到处都是树根和石头还有许愿井

[00:03:16] Has a tale to tell

[00:03:21] 有一个故事要讲