《Wishing Wells》歌词

[00:00:00] Wishing Wells - Ron Sexsmith

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Wishing wells

[00:00:30] 许愿井

[00:00:30] Are fine in fairy tales

[00:00:33] 在童话故事里都是美好的

[00:00:33] But they've got no business here

[00:00:38] 但他们在这里没什么事

[00:00:38] Where evil's very real and children are known

[00:00:43] 在那里恶魔肆虐到处都是孩子

[00:00:43] To just disappear

[00:00:46] 消失得无影无踪

[00:00:46] Magic spells still hold no currency

[00:00:54] 魔法咒语依然无法生效

[00:00:54] Where people are lining up

[00:01:00] 人们都在排队

[00:01:00] To sell their dignity when reality's a show

[00:01:06] 当现实变成一场表演时他们就出卖自己的尊严

[00:01:06] They'll crawl through mud

[00:01:08] 他们会匍匐前进

[00:01:08] I fear sometimes we ain't got a hope in hell

[00:01:16] 有时候我害怕我们在地狱里看不到希望

[00:01:16] I've half a mind to hang the next fool

[00:01:22] 我有点想干掉下一个傻瓜

[00:01:22] To wish me well

[00:01:25] 希望我安好

[00:01:25] To wish me well

[00:01:30] 希望我安好

[00:01:30] It comes as no surprise

[00:01:33] 这不足为奇

[00:01:33] All that rises to the top

[00:01:39] 一切都扶摇直上

[00:01:39] Before our very eyes

[00:01:42] 就在我们的眼前

[00:01:42] With each generation expectation drops

[00:01:47] 随着每一代人的期望值不断下降

[00:01:47] I fear sometimes we ain't got a hope in hell

[00:01:55] 有时候我害怕我们在地狱里看不到希望

[00:01:55] I've half a mind to hang the next fool

[00:02:01] 我有点想干掉下一个傻瓜

[00:02:01] To wish me well

[00:02:05] 希望我安好

[00:02:05] To wish me well

[00:02:26] 希望我安好

[00:02:26] Tell me when

[00:02:30] 告诉我什么时候

[00:02:30] When will the truth prevail

[00:02:34] 真相何时才会浮出水面

[00:02:34] To clear away all the smug

[00:02:39] 赶走所有的沾沾自喜

[00:02:39] And smirking juveniles

[00:02:43] 傻笑的少年

[00:02:43] And save us from all the blood thirsty thugs

[00:02:47] 把我们从嗜血的暴徒手里拯救出来

[00:02:47] I fear sometimes

[00:02:51] 有时候我会害怕

[00:02:51] We ain't got a hope in hell

[00:02:55] 我们在地狱里没有希望

[00:02:55] I've half a mind to hang the next fool

[00:03:01] 我有点想干掉下一个傻瓜

[00:03:01] To wish me well

[00:03:05] 希望我安好

[00:03:05] Fear sometimes

[00:03:08] 有时会感到恐惧

[00:03:08] We ain't got a hope in hell

[00:03:13] 我们在地狱里没有希望

[00:03:13] I've half a mind to hang the next fool

[00:03:19] 我有点想干掉下一个傻瓜

[00:03:19] To wish me well

[00:03:32] 希望我安好

[00:03:32] Ain't got a hope in hell

[00:03:47] 地狱里没有希望

[00:03:47] Ain't got a hope in hell

[00:03:52] 地狱里没有希望