《I Love Paris》歌词

[00:00:00] I Love Paris - Patti LuPone

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Every time I look down on

[00:00:11] 每当我看不起你

[00:00:11] This timeless town

[00:00:13] 这永恒的小镇

[00:00:13] Whether blue or gray be her skies

[00:00:19] 不管是蓝天还是灰蒙蒙的天空

[00:00:19] Whether loud be her cheers

[00:00:22] 无论她欢呼雀跃

[00:00:22] Or whether soft be her tears

[00:00:25] 亦或是温柔的泪水

[00:00:25] More and more do I realize

[00:00:35] 我越来越明白

[00:00:35] I love Paris in the spring time

[00:00:42] 我喜欢春天的巴黎

[00:00:42] I love Paris in the fall

[00:00:50] 我喜欢秋天的巴黎

[00:00:50] I love Paris in the winter

[00:00:55] 我喜欢冬天的巴黎

[00:00:55] When it drizzles

[00:00:58] 当细雨飘洒

[00:00:58] I love Paris in the summer

[00:01:03] 我喜欢巴黎的夏天

[00:01:03] When it sizzles

[00:01:05] 枪声四起

[00:01:05] I love Paris every moment

[00:01:13] 我爱巴黎的每一刻

[00:01:13] Every moment of the year

[00:01:20] 一年中的每一刻

[00:01:20] I love Paris

[00:01:24] 我喜欢巴黎

[00:01:24] Why oh why do I love Paris

[00:01:29] 为什么我喜欢巴黎

[00:01:29] Because my love is near

[00:01:48] 因为我的爱近在咫尺

[00:01:48] I love Paris in the winter

[00:01:52] 我喜欢冬天的巴黎

[00:01:52] When it drizzles

[00:01:55] 当细雨飘洒

[00:01:55] I love Paris in the summer

[00:02:00] 我喜欢巴黎的夏天

[00:02:00] When it sizzles

[00:02:02] 枪声四起

[00:02:02] I love Paris every moment

[00:02:10] 我爱巴黎的每一刻

[00:02:10] Every moment of the year

[00:02:17] 一年中的每一刻

[00:02:17] I love Paris

[00:02:21] 我喜欢巴黎

[00:02:21] Why oh why do I love Paris

[00:02:26] 为什么我喜欢巴黎

[00:02:26] Because my love

[00:02:30] 因为我的爱

[00:02:30] Because my love is here

[00:02:35] 因为我的爱就在这里