《Jezebel》歌词

[00:00:00] Jezebel - Frankie laine/Doris Day

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Jezebel

[00:00:15] 耶洗别

[00:00:15] Jezebel

[00:00:22] 耶洗别

[00:00:22] If ever the devil was born

[00:00:26] 如果恶魔真的降生

[00:00:26] Without a pair of horns

[00:00:30] 没有一对犄角

[00:00:30] It was you

[00:00:33] 是你

[00:00:33] Jezebel it was you

[00:00:37] 耶洗别就是你

[00:00:37] If ever an angel fell

[00:00:41] 如果天使坠落

[00:00:41] Jezebel

[00:00:44] 耶洗别

[00:00:44] It was you

[00:00:47] 是你

[00:00:47] Jezebel it was you

[00:00:52] 耶洗别就是你

[00:00:52] If ever a pair of eyes

[00:00:55] 如果一双眼睛

[00:00:55] Promised paradise

[00:00:59] 应许之地

[00:00:59] Deceiving me grieving me

[00:01:03] 欺骗我让我伤心

[00:01:03] Leavin' me blue

[00:01:06] 让我郁郁寡欢

[00:01:06] Jezebel it was you

[00:01:12] 耶洗别就是你

[00:01:12] If ever the devil's plan

[00:01:15] 如果这是恶魔的计划

[00:01:15] Was made to torment man

[00:01:19] 注定要折磨人类

[00:01:19] It was you

[00:01:22] 是你

[00:01:22] Jezebel it was you

[00:01:27] 耶洗别就是你

[00:01:27] Twould be better I had I never known

[00:01:32] 我从未想过会更好

[00:01:32] A lover such as you

[00:01:36] 像你这样的爱人

[00:01:36] Forsaking dreams and all

[00:01:40] 放弃梦想放弃一切

[00:01:40] For the siren call of your arms

[00:01:48] 等待警笛响起你的怀抱

[00:01:48] Like a demon love possessed me

[00:01:52] 就像恶魔爱占据了我的心

[00:01:52] You obsessed me constantly

[00:01:58] 你总是让我神魂颠倒

[00:01:58] What evil star is mine

[00:02:02] 我是哪颗邪恶之星

[00:02:02] That my fate's design

[00:02:06] 我的命运早已注定

[00:02:06] Should be Jezebel

[00:02:17] 应该是耶洗别

[00:02:17] If ever a pair of eyes

[00:02:21] 如果一双眼睛

[00:02:21] Promised paradise

[00:02:24] 应许之地

[00:02:24] Deceiving me grieving me

[00:02:28] 欺骗我让我伤心

[00:02:28] Leavin' me blue

[00:02:31] 让我郁郁寡欢

[00:02:31] Jezebel it was you

[00:02:37] 耶洗别就是你

[00:02:37] If ever the devil's plan

[00:02:40] 如果这是恶魔的计划

[00:02:40] Was made to torment man

[00:02:44] 注定要折磨人类

[00:02:44] It was you

[00:02:47] 是你

[00:02:47] Night an' day every way

[00:02:55] 日日夜夜

[00:02:55] Oh Jezebel Jezebel Jezebel

[00:03:00] 耶洗别