《Aged and Mellow Blues》歌词

[00:00:00] Aged and Mellow Blues - Esther Phillips

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I've got a strange philosophy

[00:00:10] 我有一种奇怪的哲学

[00:00:10] Nothing here appeals to me

[00:00:16] 这里的一切都无法吸引我

[00:00:16] I like my men like I like my whiskey

[00:00:22] 我喜欢我的兄弟就像我喜欢威士忌

[00:00:22] Mmm aged and mellow

[00:00:29] 陈年老酒

[00:00:29] Some girls just can't seem to see

[00:00:36] 有些女孩似乎视而不见

[00:00:36] Why these little young cats ain't moving me

[00:00:43] 为何这些小猫咪不肯动我

[00:00:43] But I like my men like I like my whiskey

[00:00:49] 但我喜欢我的兄弟就像我喜欢威士忌

[00:00:49] Mmm aged and mellow

[00:00:57] 陈年老酒

[00:00:57] There's nothing a greenhorn can do for me

[00:01:03] 一个初来乍到的人也帮不了我什么

[00:01:03] Cause my older daddy suits me to a T

[00:01:10] 因为我的老爹很适合我

[00:01:10] Now I like my men like I like my whiskey

[00:01:16] 现在我喜欢我的兄弟就像我喜欢威士忌一样

[00:01:16] Ooh aged and mellow

[00:01:50] 历久弥新

[00:01:50] Now listen youngster be on your way

[00:01:57] 现在听着年轻人马上就来

[00:01:57] Don't bother me til a later day

[00:02:03] 别打扰我直到以后

[00:02:03] I like my men like I like my whiskey

[00:02:09] 我喜欢我的兄弟就像我喜欢威士忌

[00:02:09] Mmm aged and mellow

[00:02:17] 陈年老酒

[00:02:17] Junior may be young and strong girl

[00:02:23] Junior可能是年少无知坚强的女孩

[00:02:23] But I'll take grandpa cause he's had it longer

[00:02:30] 但我会带着爷爷因为他已经忍无可忍

[00:02:30] I like my men like I like my whiskey

[00:02:35] 我喜欢我的兄弟就像我喜欢威士忌

[00:02:35] Hah aged and mellow

[00:02:40] 成熟又成熟