《カナリア》歌词

[00:00:00] カナリア - absentmindedness

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：Syuichi Sanada

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：Syuichi Sanada

[00:00:19]

[00:00:19] 愛しき人よ 眠る前にこの歌を

[00:00:26] 我可爱的人啊 睡前还唱着这首歌

[00:00:26] 今宵 あなたは何を夢見てる

[00:00:36] 今天晚上 你在梦里看到的是什么呢

[00:00:36] 終わりなき過ちを

[00:00:39] 让没有终止的过错

[00:00:39] 正義の名の下に繰り返す

[00:00:44] 以正义之名反反复复

[00:00:44] あなたのまわりの幸せも

[00:00:49] 你身边的幸福也是用

[00:00:49] 数え切れない命と引き換えに

[00:00:53] 无数条生命交换而来的

[00:00:53] カナリアより強く 美しくいたくて

[00:01:00] 比金丝雀更强大 美丽而又痛苦

[00:01:00] 必死で生きている

[00:01:02] 拼尽全力地活着

[00:01:02] 「正しさ」の果てに何かあるのだろう

[00:01:09] 所谓的正确 最终的结果究竟是什么呢

[00:01:09] 何か見つかるのだろう

[00:01:20] 我们又能找到些什么呢

[00:01:20] 愛しき人よ 笑う前にこの歌を

[00:01:28] 我可爱的人啊 笑前还唱着这首歌

[00:01:28] 今 あなたの笑顔は誰のため

[00:01:38] 今天 你的笑容是为谁绽开

[00:01:38] 苦しみや悲しみも

[00:01:42] 苦痛和伤悲

[00:01:42] いつかは無くなると信じてる

[00:01:46] 我相信总有一天会消失

[00:01:46] 僅かな光に込められた

[00:01:51] 微弱的光照进来

[00:01:51] この願いに気づかないんだ

[00:01:56] 也没有发现这个小小的愿望

[00:01:56] 掲げたその旗が いつかのように

[00:02:01] 扬起的旗帜 总有一天

[00:02:01] 赤く染められていったとしても・・・

[00:02:32] 会被染成鲜红

[00:02:32] カナリアより強く 美しくいたくて

[00:02:38] 比金丝雀还强大 美丽而又痛苦

[00:02:38] 必死で生きている

[00:02:40] 拼尽全力地活着

[00:02:40] 「正しさ」の果てに何があるのだろう

[00:02:47] 所谓的正确 最终的结果究竟是什么呢

[00:02:47] 何が見つかるのだろう

[00:02:57] 我们又能找到什么呢

[00:02:57] 何が見つかるのだろう・・・

[00:03:02] 我们能够找到些什么呢