《Lullaby》歌词

[00:00:00] Lullaby - Paul Pena

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Go ahead child

[00:00:12] 来吧孩子

[00:00:12] Make your way in this world of strangers

[00:00:20] 在这陌生的世界里勇往直前

[00:00:20] You must go child

[00:00:23] 你必须离去孩子

[00:00:23] Time is come can't hold

[00:00:25] 时间已到无法阻挡

[00:00:25] You back from the dangers

[00:00:34] 你从危险中脱身

[00:00:34] If you need a friend tonight

[00:00:38] 如果你今晚需要一个朋友

[00:00:38] I'll be your friend

[00:00:41] 我会做你的朋友

[00:00:41] If you don't make it home alright

[00:00:45] 如果你无法回家也没关系

[00:00:45] I'll take you in

[00:00:55] 我会带你走进我的世界

[00:00:55] Go work hard boy

[00:00:58] 努力工作吧男孩

[00:00:58] Make your way in this world of savagery

[00:01:06] 在这残酷的世界里闯出一片天

[00:01:06] When you can boy

[00:01:09] 当你可以的时候男孩

[00:01:09] Lend a hand to folks in need like you and me

[00:01:20] 伸出援手帮助那些需要帮助的人比如你我

[00:01:20] But if you get knocked down tonight

[00:01:23] 但如果今晚你被击倒

[00:01:23] I'll take you in

[00:01:27] 我会带你走进我的世界

[00:01:27] If you don't make it home alright

[00:01:31] 如果你无法回家也没关系

[00:01:31] I'll be your friend

[00:01:39] 我会做你的朋友

[00:01:39] It's been a long long time

[00:01:42] 已经过去很久了

[00:01:42] Since I've seen you in my town

[00:01:47] 自从我在城里见到你

[00:01:47] You need help in a bad way

[00:01:50] 你很需要帮助

[00:01:50] But I don't see you around

[00:01:54] 可我没有看见你

[00:01:54] You just gotta find your own way

[00:01:58] 你只需要找到自己的出路

[00:01:58] Just relax settle down

[00:02:02] 放轻松冷静下来

[00:02:02] Lord it's all over town

[00:02:05] 天啊城里到处都是

[00:02:05] This old world's coming down

[00:02:11] 这旧世界渐渐崩塌

[00:02:11] Coming down

[00:02:17] 即将降临

[00:02:17] Go take your rest

[00:02:20] 好好休息吧

[00:02:20] I will sing my songs sweet

[00:02:23] 我会唱着动听的歌

[00:02:23] And charm your heart

[00:02:27] 俘获你的心

[00:02:27] Think of me often

[00:02:31] 经常想起我

[00:02:31] I'll think of you

[00:02:32] 我会想起你

[00:02:32] It's as though we won't be apart

[00:02:42] 仿佛我们不会分开

[00:02:42] If you need a friend tonight

[00:02:46] 如果你今晚需要一个朋友

[00:02:46] I'll take you in

[00:02:49] 我会带你走进我的世界

[00:02:49] If you don't make it home alright

[00:02:53] 如果你无法回家也没关系

[00:02:53] I'll be your friend

[00:02:58] 我会做你的朋友

[00:02:58] Yes I will

[00:03:02] 我会的

[00:03:02] Go ahead and love him

[00:03:05] 继续爱他吧

[00:03:05] Show him what life's about like I showed you

[00:03:13] 让他看看人生的真谛就像我告诉你的那样

[00:03:13] Love him hard darling

[00:03:16] 好好爱他亲爱的

[00:03:16] He's a man he needs it like all of us do

[00:03:27] 他是个男子汉他像我们一样需要帮助

[00:03:27] But if he throws you out tonight

[00:03:31] 但如果他今晚把你赶走

[00:03:31] I'll take you in

[00:03:35] 我会带你走进我的世界

[00:03:35] If you don't make it home alright

[00:03:38] 如果你无法回家也没关系

[00:03:38] I'll be your friend

[00:03:42] 我会做你的朋友

[00:03:42] Sure love me man

[00:03:47] 真心爱我朋友

[00:03:47] Love love is all we need

[00:03:55] 爱就是我们需要的全部

[00:03:55] You just gotta stop and take

[00:04:01] 你得停下来好好享受

[00:04:01] Sunny days will shine on you

[00:04:08] 晴天会照耀着你

[00:04:08] If you say with your heart you want them to

[00:04:16] 如果你说你真心希望他们这样做

[00:04:16] Try to lend a friendly hand

[00:04:24] 试着伸出友谊之手

[00:04:24] It's what we need to make a better land

[00:04:30] 这是我们创造更美好世界所需要的东西

[00:04:30] Let me try to show you how

[00:04:38] 让我试着告诉你

[00:04:38] Not some time in the future but right now

[00:04:49] 不是将来的某个时候而是现在

[00:04:49] If you don't make it home alright

[00:04:53] 如果你无法回家也没关系

[00:04:53] I'll take you in

[00:04:56] 我会带你走进我的世界

[00:04:56] If you need a friend tonight

[00:05:00] 如果你今晚需要一个朋友

[00:05:00] I'll be your friend

[00:05:05] 我会做你的朋友