《My Love》歌词

[00:00:00] My Love(Complete version originally performed by Petula Clark) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] My love is warmer than

[00:00:08] 我的爱比

[00:00:08] The warmest sunshine

[00:00:10] 最温暖的阳光

[00:00:10] Softer than a sigh

[00:00:12] 比叹息还要温柔

[00:00:12] My love is deeper than

[00:00:14] 我深爱着你

[00:00:14] The deepest ocean

[00:00:15] 最深的海洋

[00:00:15] Wider than the sky

[00:00:19] 比天空更加宽广

[00:00:19] My love is brighter than

[00:00:20] 我的爱比

[00:00:20] The brightest star

[00:00:22] 最亮的星

[00:00:22] That shines every night above

[00:00:25] 每天晚上都熠熠生辉

[00:00:25] And there is nothing in this world

[00:00:27] 这世上没有什么

[00:00:27] That can ever change my love

[00:00:35] 无法改变我的爱

[00:00:35] Something happened to

[00:00:36] 发生了什么事

[00:00:36] My heart the day that I met you

[00:00:40] 遇见你的那一天我的心

[00:00:40] Something that I never felt before

[00:00:46] 我从未有过的感觉

[00:00:46] You are always on my

[00:00:48] 你总是在我身边

[00:00:48] Mind no matter what I do

[00:00:51] 无论我做什么都不要介意

[00:00:51] And every day it seems

[00:00:53] 似乎每一天

[00:00:53] I want you more

[00:00:56] 我对你的渴望更强烈

[00:00:56] My love is warmer than

[00:00:58] 我的爱比

[00:00:58] The warmest sunshine

[00:01:00] 最温暖的阳光

[00:01:00] Softer than a sigh

[00:01:02] 比叹息还要温柔

[00:01:02] My love is deeper than

[00:01:03] 我深爱着你

[00:01:03] The deepest ocean

[00:01:05] 最深的海洋

[00:01:05] Wider than the sky

[00:01:08] 比天空更加宽广

[00:01:08] My love is brighter than

[00:01:10] 我的爱比

[00:01:10] The brightest star

[00:01:12] 最亮的星

[00:01:12] That shines every night above

[00:01:14] 每天晚上都熠熠生辉

[00:01:14] And there is nothing in this world

[00:01:17] 这世上没有什么

[00:01:17] That can ever change my love

[00:01:25] 无法改变我的爱

[00:01:25] Once I thought that love

[00:01:26] 曾经我以为爱情

[00:01:26] Was meant for anyone else but me

[00:01:30] 注定只属于我一个人

[00:01:30] Once I thought you'd

[00:01:32] 曾经我以为你会

[00:01:32] Never come my way

[00:01:36] 永远不会来找我

[00:01:36] Now it only goes to show

[00:01:38] 如今一切都已明了

[00:01:38] How wrong we all can be

[00:01:41] 我们都有错

[00:01:41] For now I have to tell

[00:01:43] 现在我必须告诉你

[00:01:43] You everyday

[00:01:46] 你的每一天

[00:01:46] My love is warmer than

[00:01:48] 我的爱比

[00:01:48] The warmest sunshine

[00:01:49] 最温暖的阳光

[00:01:49] Softer than a sigh

[00:01:52] 比叹息还要温柔

[00:01:52] My love is deeper than

[00:01:53] 我深爱着你

[00:01:53] The deepest ocean

[00:01:55] 最深的海洋

[00:01:55] Wider than the sky

[00:01:58] 比天空更加宽广

[00:01:58] My love is brighter than

[00:02:00] 我的爱比

[00:02:00] The brightest star

[00:02:02] 最亮的星

[00:02:02] That shines every night above

[00:02:04] 每天晚上都熠熠生辉

[00:02:04] And there is nothing in this world

[00:02:07] 这世上没有什么

[00:02:07] That can ever change my love

[00:02:11] 无法改变我的爱

[00:02:11] My love is warmer than

[00:02:13] 我的爱比

[00:02:13] The warmest sunshine

[00:02:14] 最温暖的阳光

[00:02:14] Softer than a sigh

[00:02:17] 比叹息还要温柔

[00:02:17] My love is deeper than

[00:02:18] 我深爱着你

[00:02:18] The deepest ocean

[00:02:20] 最深的海洋

[00:02:20] Wider than the sky

[00:02:23] 比天空更加宽广

[00:02:23] My love is brighter than

[00:02:25] 我的爱比

[00:02:25] The brightest star

[00:02:27] 最亮的星

[00:02:27] That shines every night above

[00:02:29] 每天晚上都熠熠生辉

[00:02:29] And there is nothing in this world

[00:02:32] 这世上没有什么

[00:02:32] That can ever change my love

[00:02:37] 无法改变我的爱