《Something in the Water (Deejay Remixed)》歌词

[00:00:00] Something in the Water (Deejay Remixed) - Ultimate Pop Hits! Factory

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Brett James/Carrie Underwood/Christopher Michael De Stefano

[00:00:26]

[00:00:26] He said I've been where you've been before

[00:00:30] 他说我经历过你以前经历过的事情

[00:00:30] Down every hallway's a slamming door

[00:00:34] 每一条走廊都是一扇紧闭的门

[00:00:34] No way out no one to come and save me

[00:00:37] 无路可退没有人来拯救我

[00:00:37] Wasting a life that the good lord gave me

[00:00:40] 浪费上帝赐予我的生命

[00:00:40] Then somebody said what I'm saying to you

[00:00:44] 有人说了我对你说的话

[00:00:44] Opened my eyes and told me the truth

[00:00:47] 睁开双眼告诉我真相

[00:00:47] They said just a little faith it'll all get better

[00:00:50] 他们说只要有一点信念一切都会好起来的

[00:00:50] So I followed that preacher man down to the river

[00:00:54] 于是我跟着那个牧师来到河边

[00:00:54] And now I'm changed

[00:01:00] 现在我变了

[00:01:00] And now I'm stronger

[00:01:06] 现在我更强大了

[00:01:06] There must've been something in the water

[00:01:13] 水里肯定有什么东西

[00:01:13] Oh there must've been something in the water

[00:01:21] 水中一定有什么东西

[00:01:21] Well I heard what he said and I went on my way

[00:01:25] 我听到他说的话我踏上旅途

[00:01:25] Didn't think about it for a couple of days

[00:01:28] 好几天都没怎么想

[00:01:28] Then it hit me like a lightning late one night

[00:01:32] 一天深夜我突然被闪电击中

[00:01:32] I was all out of hope and all out of fight

[00:01:35] 我失去希望失去斗志

[00:01:35] Couldn't fight back the tears so I fell on my knees

[00:01:39] 无法抑制住泪水所以我双膝跪地

[00:01:39] Saying god if you're there come and rescue me

[00:01:42] 祈祷上帝如果你在我身边请救救我

[00:01:42] Felt love pouring down from above

[00:01:45] 感觉爱从天而降

[00:01:45] Got washed in the water washed in the blood

[00:01:49] 被海水洗涤被鲜血洗涤

[00:01:49] And now I'm changed

[00:01:55] 现在我变了

[00:01:55] And now I'm stronger

[00:02:01] 现在我更强大了

[00:02:01] There must be something in the water

[00:02:08] 水里肯定有什么东西

[00:02:08] Oh there must be something in the water

[00:02:16] 水中一定有什么东西

[00:02:16] And now I'm singing along to amazing grace

[00:02:19] 现在我随着奇异恩典歌唱

[00:02:19] Can't nobody wipe this smile off my face

[00:02:23] 谁都无法抹去我脸上的笑容

[00:02:23] Got joy in my heart angels on my side

[00:02:27] 我心中充满喜悦天使守护着我

[00:02:27] Thank god almighty I saw the light

[00:02:30] 感谢全能的上帝我看到了光

[00:02:30] Gonna look ahead no turning back

[00:02:34] 向前看绝不回头

[00:02:34] Live everyday give it all that I have

[00:02:37] 认真生活付出我的一切

[00:02:37] Trust in someone bigger than me

[00:02:40] 相信一个比我更强大的人

[00:02:40] Ever since the day that I believed

[00:02:44] 从我深信不疑的那一天起

[00:02:44] I am changed

[00:02:50] 我已经变了

[00:02:50] And now I'm stronger

[00:02:56] 现在我更强大了

[00:02:56] There must be something in the water

[00:03:03] 水里肯定有什么东西

[00:03:03] Oh there must be something in the water

[00:03:09] 水中一定有什么东西

[00:03:09] Oh there must be something in the water

[00:03:16] 水中一定有什么东西

[00:03:16] Oh there must be something in the water

[00:03:23] 水中一定有什么东西

[00:03:23] Oh yeah I am changed

[00:03:32] 我已经变了

[00:03:32] Stronger

[00:03:38] Stronger

[00:03:38] I'm spend and I know I see

[00:03:43] 我心花怒放我知道我明白