《View From Heaven Acoustic》歌词

[00:00:00] View From Heaven Acoustic - Yellowcard (黄色卡片)

[00:00:18] //

[00:00:18] I'm just so tired

[00:00:21] 我只是太累了

[00:00:21] Won't you sing me to sleep

[00:00:23] 你会唱着歌哄我入睡吗

[00:00:23] And fly through my dreams

[00:00:25] 在我梦里穿行

[00:00:25] So I can hitch a ride with you tonight

[00:00:29] 今晚我能和你一起搭车

[00:00:29] And get away from this place

[00:00:32] 远离这个地方

[00:00:32] Have a new name and face

[00:00:34] 有一个新的名字和脸孔

[00:00:34] I just ain't the same without you in my life

[00:00:45] 在我的生命里，没有你我会完全不同

[00:00:45] Late night drives all alone in my car

[00:00:50] 深夜来临，独自一人坐在车里

[00:00:50] I can't help but start

[00:00:52] 我情不自禁

[00:00:52] Singing lines from all our favorite songs

[00:00:56] 开始唱我最喜欢的歌曲

[00:00:56] And melodies in the air

[00:00:59] 空气中的旋律

[00:00:59] Singin' life just ain't fair

[00:01:01] 吟唱着生活的不公

[00:01:01] Sometimes I still just can't believe you're gone

[00:01:08] 有时我仍不能相信你已经离去

[00:01:08] And I'm sure the view from heaven

[00:01:12] 我确信天堂的景象

[00:01:12] Beats the hell out of mine here

[00:01:16] 让我的处境更显落魄

[00:01:16] And if we all believe in heaven

[00:01:21] 如果我们都相信上苍

[00:01:21] Maybe we'll make it through one more year

[00:01:25] 也许我们能再坚持一年

[00:01:25] Down here

[00:01:34] 在这里

[00:01:34] Feel your fire

[00:01:37] 当我的心冰冷

[00:01:37] When its cold in my heart

[00:01:39] 感受你的热情

[00:01:39] And things sorta start

[00:01:42] 一切似乎开始

[00:01:42] Remindin' me of my last night with you

[00:01:46] 提醒我记起和你一起度过的最后一个夜晚

[00:01:46] I only need one more day

[00:01:48] 我只需要再多一天

[00:01:48] Just one more chance to say

[00:01:51] 只要再多一个机会说出

[00:01:51] I wish that I had gone up with you too

[00:01:57] 我希望我也和你一起走

[00:01:57] And I'm sure the view from heaven

[00:02:01] 我确信天堂的景象

[00:02:01] Beats the hell out of mine here

[00:02:06] 让我的处境更显落魄

[00:02:06] And if we all believe in heaven

[00:02:10] 如果我们都相信上苍

[00:02:10] Maybe we'll make it through one more year

[00:02:15] 也许我们能再坚持一年

[00:02:15] Down here

[00:02:19] 在这里

[00:02:19] You won't be comin' back

[00:02:21] 你不会再回来

[00:02:21] And I didn't get to say goodbye (goodbye)

[00:02:25] 而我没有说再见

[00:02:25] I really wish I got to say goodbye

[00:02:31] 我真的希望我和你道别了

[00:02:31] And I'm sure the view from heaven

[00:02:35] 我确信天堂的景象

[00:02:35] Beats the hell out of mine here

[00:02:40] 让我的处境更显落魄

[00:02:40] And if we all believe in heaven

[00:02:44] 如果我们都相信上苍

[00:02:44] Maybe we'll make it through one more year

[00:02:51] 也许我们能再坚持一年

[00:02:51] I hope that all is well in heaven

[00:02:56] 我希望天堂一切都好

[00:02:56] Cuz it's all shot to hell down here (we need you)

[00:03:00] 因为这里都像是地狱，我们需要你

[00:03:00] I hope that I find you in heaven

[00:03:04] 我希望在天堂找到你

[00:03:04] Cuz I'm so

[00:03:05] 因为你不在这里

[00:03:05] Lost without you down here

[00:03:13] 我是如此不知所措

[00:03:13] You won't be coming back

[00:03:15] 你不会回来

[00:03:15] And I didn't get to say goodbye (goodbye)

[00:03:19] 而我没有说再见

[00:03:19] I really wish I got to say gooooodbye

[00:03:24] 我真的希望我和你道别了