《Kenny Wagner’s Surrender》歌词

[00:00:00] Kenney Wagner's Surrender - Ernest Stoneman

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I'm sure you've heard my story

[00:00:23] 我相信你听过我的故事

[00:00:23] From the Kenny Wagner song

[00:00:26] 就像KennyWagner的歌里唱的那样

[00:00:26] How down in Mississippi

[00:00:28] 在密西西比

[00:00:28] I took the road that's wrong

[00:00:32] 我选择了错误的道路

[00:00:32] It was down in Mississippi

[00:00:34] 那是在密西西比

[00:00:34] Where I murdered my first man

[00:00:37] 在那里我杀了我的第一个男人

[00:00:37] When the sheriff there at Leakesville

[00:00:39] 当Leakesville的警长

[00:00:39] For justice took his stand

[00:00:43] 为了正义表明他的立场

[00:00:43] Then I went from Mississippi

[00:00:45] 然后我离开了密西西比

[00:00:45] To the state of Tennessee

[00:00:47] 敬田纳西州

[00:00:47] Two men went down before me

[00:00:50] 两个人在我之前倒下了

[00:00:50] As I took my liberty

[00:00:53] 当我自由自在时

[00:00:53] I wandered to the country

[00:00:56] 我徘徊在乡间

[00:00:56] I never could find rest

[00:00:58] 我永远无法休息

[00:00:58] 'Til I went to Texarkana

[00:01:01] 直到我去了特萨卡纳

[00:01:01] Away out in the west

[00:01:04] 在西部

[00:01:04] Again I started drinking

[00:01:07] 我又开始喝酒

[00:01:07] And again I pulled my gun

[00:01:09] 我再次掏出我的枪

[00:01:09] And within a single moment

[00:01:11] 在那一瞬间

[00:01:11] The deadly work was done

[00:01:15] 致命的任务已经完成

[00:01:15] The sheriff was a woman

[00:01:17] 警长是个女人

[00:01:17] But she got the drop on me

[00:01:20] 可她对我投怀送抱

[00:01:20] I quit the game and surrendered

[00:01:22] 我退出这个行业缴械投降

[00:01:22] Gave up my liberty

[00:01:36] 放弃了我的自由

[00:01:36] I'm now in Mississippi

[00:01:38] 我现在在密西西比

[00:01:38] And I soon shall know my fate

[00:01:41] 我很快就会知道我的命运

[00:01:41] I'm waiting for my trial

[00:01:43] 我在等待审判

[00:01:43] But I do not dread my fate

[00:01:45] 但我不害怕我的命运

[00:01:45] For still the sun is shining

[00:01:48] 因为阳光依然灿烂

[00:01:48] And the sky is blue and fair

[00:01:50] 天空湛蓝美丽

[00:01:50] But my heart is not repining

[00:01:53] 但我的心并不后悔

[00:01:53] For I do not fear the chair

[00:01:56] 因为我不害怕椅子

[00:01:56] I've had my worldly pleasures

[00:01:59] 我体会过世俗的快乐

[00:01:59] I've faced a many a man

[00:02:01] 我面对过很多男人

[00:02:01] But it was down in Texarkana

[00:02:04] 但那是在德克萨斯州

[00:02:04] Where a woman called my hand

[00:02:07] 一个女人牵着我的手

[00:02:07] Young men young men take warning

[00:02:09] 年轻人引以为戒

[00:02:09] Oh take my last advice

[00:02:12] 接受我最后的建议

[00:02:12] If you start the game in life wrong

[00:02:14] 如果你的人生一错再错

[00:02:14] You must surely pay the price

[00:02:19] 你一定会付出代价